Carla & Stella

First I have to say - those screen caps are AMAZING! Thank you so much Novemberstern! You are a MASTER!

Is there a chance of getting a translation on the latest clip? For me, mainly the parts with Charlie and Elizabeth, then the end section with Charlie and Stella. The rest I've kind-of figured out, but those I've listed seem very important and I'd like to know I haven't gotten the translation wrong!


:danke:

First I have to say - those screen caps are AMAZING! Thank you so much Novemberstern! You are a MASTER!

Is there a chance of getting a translation on the latest clip? For me, mainly the parts with Charlie and Elizabeth, then the end section with Charlie and Stella. The rest I've kind-of figured out, but those I've listed seem very important and I'd like to know I haven't gotten the translation wrong!


:danke:

THANK YOU for your feedback :knutsch:





[center]
Stella: "What was this?"
Charlie: "I don't know, you kissed me."[/center]

[center]
"No, I didn't...you kissed ME!"[/center]


"Really?"

[center]
"SURE!
Why did you do that?"[/center]


"I don't know."

[center]
Stella: "Then you should think about it!"[/center]


"Stella, I don't know...I had no choice, I had to do it."

[center]
Then the cake has finished...


screenshots ich
alle rechte das erste.de[/center]

Oooooo! Very interesting what Charlie says at the end!

:danke: so much for the help!

Elisabeth: "Are you dreaming?"


"Oh Elisabeth, have you been there for a long time?"

[center]
"No, no I thought to come round to your place because I think
I'm no longer the reason for your visits at the castle."[/center]


"Oh, that's no offense."

[center]
"Well, I heard you had a very succesful afternoon.
It got around everywhere at the castle!"[/center]



[center]
"I also heard that the cake turned out fantastically well"[/center]


"THE CAKE!"
"Yeah, it was a special receip from Stella"

[center]
"Sometimes it's thrilling to try something new"[/center]


"Yes...sometimes it's thrilling to try something new"

screenshots ich
alle rechte das erste.de

"Yes of course, to try something new is thrilling..."


"...but I don't know, if I'm able to brace myself for it."

[center]
"Well Elisabeth, you and I, we both made a lot of experiences in our life"[/center]


"...I mean, therefore we have become a little bit inflexible"

[center]
"Inflexible...with the cake?
What do you think will happen...except the cake won't taste good?” [/center]


screenshots ich
alle rechte das erste.de

"Good morning"

[center]
"Ok, I know why you came here"[/center]


"Are you sure?"

[center]
Stella. "I'm not sorry...but maybe you are. You don't have to explain...
to you the kiss was just a gaffe"
Charlie: "What a pity..." [/center]

[center]

"What?"[/center]


"...if the kiss was just a gaffe to YOU!
I would like to repeat it....as soon as possible"

[center]
"But you wanted..."[/center]


"Sometimes you need some time till you realize what you want… and what you don’t want."

[center][/center]


"I don't know how things will be..."

[center][/center]


"...but I realized that I’m feeling very comfortable when I’m with you
…and that I would like to spend as much time as possible with you"

[center]
"Really?"[/center]


"But I have to warn you...
I can't promise you that everything will be as you imagine"

[center]


screenshots ich
alle rechte das erste.de[/center]

Thanks for the pictures Novemberstern

Now what I woudn't do for a kiss like that

Who wouldn't!!!!

I'm looking at the latest spoiler picture and judging by that, Starla's first time may very well be in a stable!

I'm looking at the latest spoiler picture and judging by that, Starla's first time may very well be in a stable!

could be Carla wanted to take Stella horseback riding last time when Stella stood her up for Charlie

Carlafan, the new spoiler picture for August 3th is up. Take a look and we'll talk more!

Episode 3439, Monday August 3rd 2009


After they have been concerned about Carla's (Claudia Hiersche, r.) diseased horse Stella (Anne Wis, l.) gives vent to her feelings.


(C) ard-foto.de

Definitely a "roll in the hay." Neither woman is wearing lipstick. They have kissed it all off. There's a bit of hay in Carla's sweater and hair. YIPPEE!
Now, they can just make this last FOREVER.

what a beautiful picture, I really hope Stella means well and won't break Carla's heart

Carlafan, the new spoiler picture for August 3th is up. Take a look and we'll talk more!

I saw it and it looks like the stables to me