Traduction Française
Je rends grâce à byron68, merci beaucoup!

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 3412

Carla est au comble du bonheur après des heures exténuantes en prison ravi de son retour dans sa famille et sa fille à Königsbrunn. Ansgar dois admettre sa défaite. Enfin, les questions harcelantes Ansgars sur les raisons de l'échec du complot visant à répondre: Un vieil ami a envoyé un message de Singapour.

Episode 3413

Stella veut célébrer son anniversaire avec Charlie, celui-ci semble avoir oublié mais lui. Quand Carla a déjà un espoir de pouvoir passer la soirée avec Stella, ceux sont surpris les deux par Charlie. Quand Charlie se trouve en public à Stella, son anniversaire devient quand même encore un des plus beaux jours dans sa vie.

Episode 3414

Stella apprécie son anniversaire avec Charlie à ses côtés, mais plus encore, elle se réjouit des heures en tête-à-tête le soir. Les deux femmes viennent amoureuse viennent de plus en plus proche . A la fin se met la question, si cette nuit est seulement le début d'une relation merveilleuse ou le contraire exact.

Episode 3421

Charlie est heureuse que Stella va mieux. Mais pendant qu'elles se querelle avec elle-même et elle ne sait pas vraiment quelle est le meilleur temps pour une concersation , Stella attend avec impatience une rencontre romantique avec Charlie Charlie est agité, quel effort Stella s'est fait. Quand elle cherche cependant la proximité de Charlie, celui-ci saute sur ses ombres et Stella lui dit la vérité.

Episode 3422

Stella est le fait que Charlie a mis fin à la relation, profondément touchés, et s'enfonce dans le chagrin d'amour. Quand le Stella demande des raisons de séparation à Charlie, elle est douloureusement consciente que les sentiments de Charlie n'ont pas été suffisamment forte pour compenser le fait que Stella n'est pas un homme. Elle s'insurge contre son sort et est encore plus d'autant remuée , quand Carla veut les distraire avec une surprise de son chagrin.

Episode 3427

Stella essaie courageusement de faire face à son coeur brisé. Mais quand elle rencontre Charlie, elle ne sait pas elle-même d'autre à faire que de noyer son chagrin avec l'alcool. Quand elle se comporte en son(leur) état saoul à côté de cela, c'est Carla qui l'assiste amicalement .Remué de la sollicitude de Carla, Stella va vis-à-vis de elle toutefois franchir une étape trop loin.

Episode 3428

Stella craint après sa recherche de consolation chez Carla de s'être lié celui-ci . Mais bientôt, elle reconnaît que Carla charge en vérité quelque chose de tout à fait différent. Dans une conversation ouverte, elle apprend que Carla déprime vraiment. Stella reconnaît impressionnantement que Carla est là malgré ses propres problèmes pour elle, et se veut prendre une revanche.

Episode 3438

Stella est déplacée, quand elle est confrontée à l'impuissance de Carla. Quand Carla semble jeter les événements sur le château, du chemin Stella veut être là pour Carla et essaie de donner Carla du réconfort. Donc, après un enlacement intensif, Stella s'ombre elle-même dans le sentiment du chaos

pour tout ça!

Episode 3439

Après que le Stella s'est avoué ses sentiments pour des Carla, elle est convaincu que le moment correct n'est pas d'indiquer ceux-ci avant des Carla. Le Stella soutient le Carla qui veille sur le cheval malade. Dans leur préoccupation commune, ceux se réunissent plus étroitement les deux. Enfin, le Stella ne peut pas s'opposer plus longtemps à ses sentiments.

Episode 3440

Stella et Carla sont enfin heureuse de s'être trouvées. Toutefois, Stella est confondu par la demande de Carla pour garder le secret au début, de créer pour la famille et des serviteurs de toute agitation. Tandis que Stella craint que Carla pourrait regretter la liaison.


Episode 3444

Carla et Stella veulent jouir secrètement de leur amour. Quand Stella remet en question une décision personnelle d'Ansgar, elle est rappelée à l'ordre par celui-ci et se trouve à partir de maintenant sur sa liste de décharge. Carla se met protecteur devant Stella, doit reconnaître cependant déçu que Maria se trouve aussi dans cette question sur Ansgars la page(le côté). Carla est surprise désagréablement, quand elle et Stella sont attrapées justement par Maria dans un baiser passionné.


Episode 3445

Après que Carla soit surpris par le baiser avec Stella de Maria, elle craint que Maria utilise ses connaissances contre elle et les débines auprès d'Ansgar. Mais ses craintes se révèlent comme mal fondé. Carla commence à voir Maria dans une douce lumière, et ne pressent pas que son approche à Maria de Tanja devient déjà d'un air soupçonneux.

Episode 3446

Maria essaye de démontrer à Carla à quel point de bonnes relations lui sont importantes, en voulant aussi mieux faire la connaissance de Stella. Quand la réunion des trois dames est toutefois dérangée précisément par les Tanja, Maria sauve la situation. Tandis qu'elle calme Carla que Tanja n'a rien de sa relation secrète avec Stella et promet leur couverture contre Ansgar, Tanja les met sur alerte, cependant.

Episode 3447

Maria ne réussit pas à convaincre Carla qu'elle n'a pas joué son approche, de ne pas déplacer Ansgar à l'attitude plus conciliante à l'égard de Carla. Quand Maria, enfin, à une interview exclusive est présentée à un journaliste comme Francesca morte-crue pour transmettre le pouvoir au holding à Ansgar, l'histoire prend un tour surprenant.

Oui

Traduzione In Italiano :itali:

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episodio 3448 - 20 agosto 2009

Dopo che Maria si è presentata come nuova presidente della holding Lahnstein - in contrasto con l'accordo stretto con Ansgar - quest'ultimo è infuriato con lei. Carla e Leonard sono confusi dal fatto che Maria apparentemente ha deposto Carla dalla sua posizione per acquisire potere per se stessa.
Completamente isolata, Maria si sente maltrattata da Tanja e ha paura per la sua incolumità. In un momento di sconforto scoppia a piangere, poi improvvisamente Elisabeth appare al castello.

Episodio 3453 - 28 agosto 2009

Carla è sconvolta quando scopre che Maria ha nominato Ansgar come nuovo boss della holding Lahnstein.
Carla dichiara che non si siederà mai più allo stesso tavolo con Maria. A peggiorare le cose scopre che - di nascosto - Stella sta organizzando un incontro riappacificatore tra madre e figlia.


(C) ard-foto.de

Episodio 3454 - lunedì 31 agosto 2009

Carla si sente ingannata da Stella, e lascia lei e Maria andandosene arrabbiata. Mentre lei sfoga tutta la sua frustrazione causata da Ansgar, si accorge che Sophia ha assistito a tutta la scena. Per essere un buon modello per Sophia Carla si fa un esame di coscienza, e decide di concentrarsi sulle cose veramente importanti per lei da ora in poi. Finalmente fa pace con Stella e libera se stessa dalla fissazione della madre.

Episodio 3463 - 14 settembre 2009

Stella capisce che il suo luogo non è nel mondo dei Lahnstein. Lei è la ragazza di Carla, tutte e due cercano dei momenti per stare assieme, ma non possono farlo nel castello. La loro intimità è impossibile anche nell'appartamento di Stella, quando Stella si accorge con orrore di aver tralasciato i suoi compiti al castello.


(c) ard-foto.de

Stella si accorge che il suo amore per Carla è incompatibile con il suo lavoro di amministratrice del castello.

Episodio 3464 - 15 settembre 2009


Stella firma le dimissioni e informa Carla e Elisabeth che lascierà il lavoro.
(c) ard-foto.de

Stella capisce che il suo amore per Carla interferisce con i suoi compiti amministrativi del castello. Alla fine scrive una lettera di dimissioni e lascia il suo lavoro. Ma poi Carla redige un contratto che mette distinzione tra vita privata e lavoro. Tutte e due firmano il documento, ma subito Stella si rende conto che non esistono eccezioni alle regole.

Episodio 3467 - 18 settembre 2009

Carla consola Elisabeth, che soffre ancora per l'umiliazione subìta a causa di Ansgar. Lei pensa a Johannes e non può accettare che tutto il tempo che hanno passato assieme venga spazzato via. Anche se Sebastian è pessimista, Elisabeth è determinata nella lotta contro Ansgar.


Elisabeth capisce che non è più la contessa von Lahnstein e non può più vivere al castello.

Ansgar umilia Elisabeth, ma lei non vuole arrendersi.
(c) ard-foto.de

mille grazie contessina :danke:

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episodio 3468 - 21 settembre 2009

Carla cerca di superare il disappunto per il fatto che Johannes non ha posto alcuna clausola testamentaria per evitare che Ansgar diventi il presidente della holding. Quando Ansgar offre dei soldi a Carla per darle modo di iniziare una nuova vita fuori dal castello, Carla gli lancia un grido di battaglia.


Carla non può credere che suo padre Johannes - scomparso - non abbia previsto alcuna clausola testamentaria per evitare di avere Ansgar come presidente della holding di famiglia.
(c) ard-foto.de

Episodio 3471 - 24 settembre 2009

Carla inizia a lavorare al suo piano per togliere potere a Ansgar, mentre Stella sta preparando un pomeriggio romantico. Purtroppo Sebastian toglie tutte le speranze a Carla con il suo rifiuto di aiutarla dal punto di vista legale. Ansgar prende in giro Carla perché lei non può prendere alcuna iniziativa legale contro di lui. Mentre Stella sta aspettando Carla, Carla si dimentica dell'appuntamento e decide di sconfiggere Ansgar con le sue stesse armi.

Episodio 3472 - 25 settembre 2009

Stella si arrabbia perché - ovviamente - Carla ha dimenticato l'appuntamento a causa della sua battaglia per il potere. Elisabeth convince Stella ad essere comprensiva verso Carla, a capire il momento difficile che sta passando. La maggior incomprensione tra Stella e Carla si ha quando, dopo che Stella le promette appoggio nella sua battaglia, Carla dice di voler usare Hannes per mettere Ansgar sotto pressione. Carla sembra un'estranea agli occhi di Stella, e Stella pensa di non conoscere per nulla Carla.

Episodio 3473 - 28 settembre 2009

Stella taglia corto mentre Carla resta perplessa dopo aver gridato le sue obiezioni. Mentre Stella capisce quanto l'azienda di famiglia sia importante per Carla, Carla si rende conto di quanto questi intrighi l'abbiano fatta allontanare da lei. Carla compie un passo di riconciliazione nei confronti di Stella. Nonostante le loro differenti idee su come impostare la lotta per il potere, si riconciliano.

Episodio 3475 - 30 settembre 2009

Carla vuole continuare la sua lotta contro Ansgar, ma non sa come.
Quando Maria ritorna da Boston e vuole essere vicina a Carla, Carla resta distaccata. Ma poi capisce che Maria può aiutarla a togliere potere ad Ansgar.

Episodio 3476 - 1 ottobre 2009

Maria è commossa ed accetta l'invito al compleanno di Sophia. Nell'atmosfera affettuosa Maria si avvicina a Carla. Quando Carla sfrutta la situazione favorevole e cerrca di fare pressioni su Maria circa la holding Lahnstein, Maria ritorna sui suoi passi.[/b]

Episode 3448

Après que Maria s'est présentée comme le nouveau chef de la tenue - contrairement à l'accord avec Ansgar - il est furieux d'elle. Carla et Léonard sont agacés que Maria Carla apparemment déposée de sa position pour saisir le pouvoir(la puissance) pour elle. Complètement isolé, Maria estime que Tanja menace sa vie. Quand elle fond en larmes dans son moment le plus faible, tout à coup Elisabeth montre au château.

Episode 3450

Contre son meilleur jugement, Gregor veut voir Luise une dernière fois avant leur séparation finale. Quand Gregor réussit finalement pour arriver à Luise avec l'aide de Stella, il la prie de ne pas perdre espoir en leur amour et venir avec lui. Tandis que Luise est dans le trouble intérieur de la façon de réagir, Stella essaye d'empêcher Eduard de retourner à la suite et attraper Gregor et Luise.

Episode 3451

Avec l'aide de Stella, Gregor et Luise fuient au dernier moment. Ensemble ils passent une nuit passionnée dans le hangar.I l laisse sa frustration aller librement dans le hangar. En attendant, Luise part pour se marier.

Episode 3453

Carla est vexée quand elle apprend que Maria installera Ansgar comme le patron de la société. Carla annonce qu'elle ne sera jamais assise à la même table avec Maria. Donc, elle est d'autant plus vexée quand Stella arrange une réconciliation entre la mère et la fille derrière son dos.

Episode 3454

Carla se sent trompée par Stella et la laisse Maria furieusement. Quand elle libère sa frustration contre Ansgar elle note que Sophia a été témoin de tout. Pour agir comme un bon modèle pour des contrôles de Sophia Carla elle-même et décider de se concentrer sur les choses importantes dans la vie dorénavant. Finalement elle est réconciliée avec Stella et se libère de sa fixation de mère.

Episode 3458

Olivia doit travailler comme serveuse le jour du mariage de Sebastian de Lydia . Mais quand l'occasion surgit elle se glisse loin. Elle complote pour saboter la nuit de noces . Mais Stella l'arrête quand elle prend Olivia en flagrant délit.

Episode 3463

Stella comprend que son lieu n'est pas dans le monde de Lahnstein. Elle et la fille de Carla, toutes les deux cherchent des instants ensemble, mais elles ne peuvent pas le faire dans le château. Leur intimiter est impossible même dans l'appartement de Stella , lorsque Stella s'aperçoit avec horreur d'avoir omis ses devoirs au château.


Episode 3464

Stella comprend son amour pour Carla interfère ses devoirs administratifs au château. À la fin, elle écrit une lettre de dimissioni et laisse son travail. Mais ensuite Carla rédige un contrat qui met de la distinction parmi vie privée et le travail. Toutes les deux signent le document, mais vite Stella se rend compte qui n'existent pas exceptions aux règles.


Episode 3467

Carla console Elisabeth, qui souffre encore pour de l'humiliation subite par Ansgar . Elle pense à Johannes et ne peut pas accepter que tout le temps qui ont passé ensemble soit balayé. Même si Sebastian est pessimiste, Elisabeth est déterminée dans la bataille contre Ansgar.


Episode 3468

Carla cherche à dépasser le désappointement pour le fait que Johannes n'a pas posé quelque clause testamentaire pour éviter qu'Ansgar devient le président de la holding. Lorsque Ansgar offre de l'argent à Carla pour lui donner mode d'entamer une nouvelle vie hors du château, Carla lui fait une annonce de combat décider.

Episode 3471

Carla entame à travailler à son plan pour enlever le pouvoir à Ansgar, pendant que Stella prépare une soirée romantique . Malheuresement Sebastian enlève toutes les éspoirs à Carla, il refuse de l'aider du point de vue légale. Ansgar se moque de Carla parce qu'elle ne peut pas prendre quelque initiative légale contre lui. Pendant que Stella attend Carla, Carla oublie le rendez-vous et décide de vaincre Ansgar à son propre jeu .

Episode 3472

Stella se fâche parce que évidemment Carla a oublié le rendez-vous à cause de sa bataille pour le pouvoir. Elisabeth autoconvainc Stella à être compréhensive vers Carla, à comprendre l'instant difficile qu'elle passe. Elle est d'autant effrayée qu'elle assure à Carla son soutien et apprend de telle sorte que Carla à Ansgar veuille venir à bout, en utilisant des Hannes comme argument . Carla semble une étrangère aux yeux de Stella et elle a le sentiment ne pas connaître Carla.


Episode 3473

Stella coupe court pendant que Carla reste perplexe après avoir crié ses objections. Pendant que Stella comprend combien l'entreprise de la famille soit importante pour Carla . Carla accomplit un pas de réconciliation vis-à-vis de Stella . Malgré leurs différentes idées sur comment établir la bataille pour le pouvoir de l'entreprise, elles se réconcilient.


Episode 3475

Carla veut continuer sa bataille contre Ansgar, mais il ne sait pas comment. Lorsque Maria il revient de Boston et veut être près de Carla, Carla reste assez froide avec elle . Mais ensuite elle comprend que Maria peut l'aider à enlever le pouvoir de Ansgar.


Episode 3476

Maria est émue et accepte l'invitation à l'anniversaire de Sophia. Maria réussit dans l'obtention tout près de Carla. Quand Carla profite de la situation et touche sur le Holding de Lahnstein et met la pression émotionnelle sur Maria, Maria veut réviser sa décision.

Episode 3477

Maria ne porte pas sur le coeur, la nouvelle proximité gagnante de Carla pour risquer et jouer le temps . Avec cela elle réveille chez Carla une vieille méfiance. Maria reconnaît qu'Ansgar a en vue sérieusement sa menace d'amener Carla de nouveau dans la prison et, ainsi il est meilleur d'aller sur la distance à Carla.