Episode 3481

Marie comprend que sa décision de nommer Ansgar à la tête de la holding a divisé la famille. Lorsque Ansgar raisonne avec Maria sur le fait que Carla représente un danger parce qu'elle pourrait la démasquer et révéler sa vraie identitée, Maria trouve un travail à Shangai pour Stella et elle l'encourage à l'emmener avec elle (Carla) . Lorsque Stella parle à Carla de son nouveau travail, Maria écoute en cachette : son plan contre Carla se sera-il réussi ?


Episode 3482

Carla est profondement en désaccord avec Stella : pendant qu'elle est dans le plein de la bataille pour la holding, Stella veut l'emmener à Shangai avec elle. Même pour Stella, il est difficile de nier et de se sentir blessé des priorités de Carla. Ignorant que toutes les deux sont devenues des pions dans le jeu de Ansgar, Carla prend une décision!

Эпизод 3481 7-ое октября 2009

Мария осознает, что ее решение сделать Ансгара главой холдинга Ланштайнов разделило семью. Когда Ансгар пытается убедить Марию, что Карла опасность, которая еще покажет свою реальную сущность, Мария организует доходную работу для Стеллы в Шанхае и подговаривает ее взять Карлу с собой. Когда Стелла сообщает Карле о новой работе, Мария подслушивает их: Будет ли её план в отношение Карлы удачен?

Эпизод 3482 8-ое октября 2009

Стелла очень разочаровала Карлу: В то время как Карла борется за компанию, Стелла хочет поехать в с ней Шанхай. Стелла глубоко потрясена приоритетами Карлы. Не зная, что они стали пешками в игре Ансгара, Карла принимает решение!

Kristina Dörfer quitte "Verbotene Liebe"

Ca fera 3 ans que Kristina a intégré la série, en jouant le rôle de Olivia Schneider ( Olli est le cousin et Chalie sa tante). Elle quitte la série pour se consacrer à la musique, puisqu'elle est aussi chanteuse.
Nous la verrons pour la dernière fois dans l'épisode 3471, mi-septembre.

Voici quelques infos concernant les acteurs:

Les acteurs suivants sont du 4-9.9 sur l'IFA à Berlin en visite (ARD Bühne et Stand de Das Erste dans le Hall 2.2)


Simone Ritscher & Konrad Krauss 4.9., Parle 16H10-16H25 , L'heure des Autographes de 16H25-17H10 .

Monica Ivancan, Lars Korten und Romina Becks, 5.9. Parle 14H30-14H45 , L'heure des Autographes de 14H45-15H30.

Andreas Jancke & Martina Servatius, 7.9. Parle 14H45-15H00 , L'heure des Autographes de 17H00-18H00.

Thomas Ohrner & Sven Koller, 8.9. Parle 11H00-11H15 , L'heure des Autographes 12H45-13H30.

Thore Schölermann & Jo Weil, 9.9. Parle 12H00-12H15 , L'heure de Autographes 13:30-14:30.

C'est bien dommage qu'il y a pas Claudia Hiersche et Anne Wis !

Episodio 3481 - 8 ottobre 2009

Maria capisce che la sua decisione di nominare Ansgar a capo della holding ha diviso la famiglia. Quando Ansgar ragiona con Maria sul fatto che Carla rappresenta un pericolo perché potrebbe smascherarla e rivelare la sua vera identità, Maria trova un lavoro a Shangai per Stella e la incoraggia a portare con sé Carla.
Quando Stella parla a Carla del suo nuovo lavoro, Maria ascolta di nascosto: il suo piano contro Carla avrà successo?

Episodio 3482 - 9 ottobre 2009

Carla è profondamente in disaccordo con Stella: mentre è nel pieno della lotta per la holding, Stella vuole portarla a Shangai con lei. Anche per Stella è difficile negare di sentirsi ferita dalle priorità di Carla. Non sapendo di essere entrambe delle pedine del gioco di Ansgar, Carla prende una decisione!

grazie per i nuovi riassunti!
pathos

Episode 3485


Tous les jours Carla doit supporter le comportement méprisant d'Ansgar, et les décisions que Ansgar prend à intérieur de la holding sans consulter personne. Ensuite Maria , elle commence à penser, si elle doit se faire encore plus longtemps la lutte avec Ansgar. Lorsque Stella revient de Shangai et Carla comprend que le travail à Shangai est vraiment important pour Stella , Carla réfléchit sur ses priorités.

Episode 3488


Maria a essayé en vain de convaincre Ansgar, de confier l'exploitation de la société à Shanghai à Carla. Désespérément devient clair en elle, qu'elle a seulement un moyen de pression contre Ansgar. Maria doit révéler à la famille sa fausse identité.

Episodio 3482 - 9 ottobre 2009



Carla sente molto la mancanza di Stella, dopo che lei è partita per Shangai. Maria coglie al volo l'occasione per spingere Carla a seguire Stella.

(c) ard-foto.de


Episodio 3485 - 14 ottobre 2009

Tutti i giorni Carla deve sopportare il comportamento sprezzante di Ansgar, e le decisioni che Ansgar prende all'interno della holding senza consultare nessuno. Poi Maria fa sì che Carla rifletta se valga davvero la pena di lottare contro Ansgar. Quando Stella ritorna da Shangai e Carla capisce che il lavoro a Shangai è davvero importante per Stella, Carla inizia a riconsiderare le sue priorità.

Episodio 3488 - 19 ottobre 2009

Maria non riesce a convincere Ansgar a lasciare l'amministrazione della Lahnstein Bank di Shangai a Carla. Disperata si rende conto che può fare solo una mossa contro Ansgar: Maria deve rivelare la sua vera identità a tutta la famiglia.

Эпизод 3482 Вторник 8 октября 2009



(c) ard-foto.de

Карла (Клаудия Hiersche, R.) очень сильно скучает по Стелле, после её отъезда в Шанхай. Мария (Simone Ritscher, L.) пытается уговорить Карлу последовать за Стеллой.

Эпизод 3485 среда 13-ое октябрь 2009

Каждый день Карла вынуждена терпеть высокомерное поведение Ансгара, а также его недальновидные решения в управление компанией. Затем Мария заставляет Карлу задуматься о цене, которую придется Карле заплатить в войне с Ансгаром. Когда Стелла возвращается из Шанхая, и Карла осознает, что работа в Шанхае очень важна для Стеллы, тогда Карла начинает переоценивать свои ценности.

Эпизод 3488 суббота 16-ое октябрь 2009

Марии не удается уговорить Ансгара передать управление банком Ланштайнов в Шанхае Карле. Отчаявшись, она осознает, что она может воспользоваться только единственным путем для управления Ансгаром. Она должна показать кто она есть на самом деле.

Thank you muis, I haven´t done anything special. It was a pleasure.
I hope all the internauts can enjoy this romantic soap opera.............
Bye!!!!!!totziens..daar

Maria Cecília (ex Cécils)

_________________
Maria Cecília

Magyar Fordítás

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

first, thanks to Julcsi for the translation Hungary
the Claudia Hiersche & Anne Wis team








3463. epizód. 2009. szeptember 11-e péntek.

Stella érzékeli, hogy a helye nem a Lansteins féle világban van. Carla a barátnője és mindketten keresnek okot rá, de nem találnak. Az összetartozásukat érzékenyen érinti Stella lakásában is, amikor rájön, hogy milyen szörnyen elhanyagolta a kötelességeit.
Stella (Anne Wis, j.) rájön, hogy a szerelme Carlával (Claudia Hiersche, b) összeférhetetlen az adminisztrációs munkájával a kastélyban.


(c) ard-foto.de



3464. epizód. 2009. szeptember 14-e hétfő.




Stella (Anne Wis, j) vázolja, hogy mire jutott és tájékoztatja Carlát (Claudia Hiersche, k) és Elizabethet (Martina Servatius, b), hogy ott fogja hagyni a munkáját.

(c) ard-foto.de

3485. epizód. 2009. október 13-a

Carlának minden nap el kell viselnie Ansgar megvető viselkedését és egyedüli döntést kell hoznia a holding-vállalatról. Később Martina elgondolkoztatja Carlát, hogy megéri-e folytatni az Ansgarral való harcát. Amikor Stella visszatér Shanghaiból és Carla érzékeli, hogy ez az állás mennyire fontos Stellának és újrafontolja.



3488. epizód. 2009. október 16-a

Maria nem jár sikerrel, hogy meggyőzze Ansgart arról, hogy adja át a Shanghaiban levő Lahnstein bank adminisztrációját Carlának. Kétségbeesetten jön rá arra, hogy csak egyetlen dolgot tud felhasználni Ansgar ellen: Be kell ismernie identitását a csa