Aktuelle Zeit: 03.05.2024, 22:23

Alle Zeiten sind UTC




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 149 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: merci
BeitragVerfasst: 20.08.2009, 09:25 
Offline

Registriert: 16.04.2009, 17:01
Beiträge: 7
Wohnort: france
byron68 hat geschrieben:
zaso hat geschrieben:
pour tout ça! :D


ça signifie quoi ??? L'histoire ne te plaît pas ??

no il y a écrit merci pour tout ça!
c'est magnifique!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: 20.08.2009, 09:25 


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: merci
BeitragVerfasst: 20.08.2009, 14:42 
Offline
Appreciated Assistant
Benutzeravatar

Registriert: 21.06.2009, 14:18
Beiträge: 69
Rien


Zuletzt geändert von byron68 am 26.12.2009, 01:33, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: merci
BeitragVerfasst: 20.08.2009, 15:58 
Offline

Registriert: 16.04.2009, 17:01
Beiträge: 7
Wohnort: france
byron68 hat geschrieben:
zaso hat geschrieben:
byron68 hat geschrieben:
zaso hat geschrieben:
pour tout ça! :D


ça signifie quoi ??? L'histoire ne te plaît pas ??

no il y a écrit merci pour tout ça!
c'est magnifique!


J'espere juste que je n'ai pas trop abusé avec le récit

selon moi non:)
on espére de voir ça tot;)
j'attende la suite!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Russian Translation
BeitragVerfasst: 20.08.2009, 17:54 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2008, 22:00
Beiträge: 8154
Русский перевод :rus:

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75
Bild


Zuletzt geändert von Novemberstern am 22.04.2010, 19:23, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Tradução Português
BeitragVerfasst: 21.08.2009, 14:35 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2008, 22:00
Beiträge: 8154
Tradução Português :port:

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75
Bild


Zuletzt geändert von Novemberstern am 22.04.2010, 19:23, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 21.08.2009, 21:24 
Offline
Appreciated Assistant
Benutzeravatar

Registriert: 09.03.2009, 18:30
Beiträge: 5
Wohnort: St-Peterburg
Эпизод 3447, среда 18-ое августа 2009

Мария не может убедить Карлу, что её попытка сблизиться с дочерью не была обманом, ей также не удается уговорить Ансгара быть мягче с Карлой. Во время эксклюзивного интервью Марию представляют журналисту как предполагаемо мертвую Франческу фон Лахнстейн, которая должна отказаться от своей доли в холдинговой компании Лахстэйнов в пользу Ансгара, но затем события принимает удивительно поворот…

Bild

Эпизод 3448, пятница 20-ое августа 2009

Мария представлена как новая глава холдинга Лахстэйнов - это пошло в разрез с планами Ансгара – и он очень злится на нее. Карла и Леонард смущены тем, что Мария сместила Карлу с её места, для того, чтобы самой возглавить холдинг. Оставшись одна Мария подвергается угрозам Тани. Мария сломлена и позволяет себе расплакаться. Неожиданно в замке появляется Элизабет.

Эпизод 3453 суббота 28-ое августа 2009

Карла потрясена, когда она узнает, что Мария назначает Ансгара новым главой холдинга. Карла заявляет что она никогда больше не сядет с Марией за один стол. Кроме этого она расстраивается, когда узнает, что за её спиной, Стелла устраивает примирительную встречу между матерью и дочерью.

Bild

Эпизод 3454 вторник 31-ое августа 2009

Карла чувствует себя обманутой Стеллой и очень зла на Марию. Когда она направляет всю свою злость на Ансгара, она замечает, что на всё это смотрит София. Чтобы не быть плохим примером для дочери Карла сдерживается и решает сконцентрироваться теперь на более важных вещах в жизни. В итоге она налаживает отношения со Стеллой и перестает думать непонятных действиях матери.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 22.08.2009, 15:12 
Offline
Appreciated Assistant

Registriert: 05.04.2009, 17:36
Beiträge: 8
Wohnort: Samara
Эпизод 3463 Пятница 11-ое Сентября 2009

Стелла приходит к выводу, что ее место не среди семьи Ланштайн. Она девушка Карлы и они обе ищут уединения, но не могут найти его в замке. Даже в квартире Стеллы им мешают уединиться, когда Стелла с ужасом узнает, что она не справилась со своими обязанностями.


Bild
(c) ard-foto.de

Эпизод 3464 Понедельник 14-ое Сентября 2009

Стелла понимает, что ее любовь к Карле идет вразрез с ее менеджерскими обязанностями в замке. В конце концов, она приходит к решению уволиться с работы. Но затем Карла составляет контракт, который разделяет работу и личную жизнь. Они обе ставят подписи под документом, но потом Стелла узнает, что всегда существует исключение из правил.

Bild
(c) ard-foto.de

Эпизод 3467 17-ое сентября 2009

Карла успокаивает потрясенную Элизабет, которую унизил Ансгар. Элизабет думает о Йоханнесе и не может смириться с тем, что годы, которые они провели вместе, просто стерты. Даже, несмотря на то, что Себастьян настроен пессимистично, Элизабет решает бороться против Ансгара.

Bild

Bild
(c) ard-foto.de

Эпизод 3468 18-ое Сентября 2009

Карла пытается пережить разочарование оттого, что Йоханнес ничего не изменил в завещании, что могло бы угрожать позиции Ансгара в компании. Когда Ансгар предлагает выплатить Карле деньги, чтобы она могла начать новую жизнь вдали от замка Кенигсбрун, Карла делает решительное заявление.

Bild
(c) ard-foto.de

Эпизод 3471 23-е сентября 2009

Карла начинает готовить план по лишению Ансгара власти, в то время как Стелла готовит романтический ужин. Себастьян срывает планы Карлы, когда отказывается оспорить свою законную долю. Ансгар усмехается над Карлой, потому что она не может бороться с ним законными методами. В то время, как Стелла ждет Карлу, Карла забывает об их свидании и в ярости решает побороть Ансгара его же методами.

Эпизод 3472 24-е сентября 2009

Стелла разочарована тем, что Карла забыла о ней в пылу борьбы за власть. Элизабет убеждает Стеллу поддержать Карлу в сложной для нее ситуации. Стелла потрясена еще больше, когда после обещаний поддержать Карлу, она узнает, что Карла хочет использовать Ханнеса, чтобы надавить на Ансгара. Стелла осознает, что совсем не знает Карлу.

Эпизод 3473 25-ое сентября 2009

Стелла задета тем, что Карла не прислушалась к ее возражениям против этой идеи. В то время как Стелла осознает, как важен для Карлы холдинг, Карла понимает, что зашла слишком далеко в своих интригах. Карла делает шаг примирения навстречу Стелле. Несмотря на различные взгляды на борьбу за холдинг, им удается помириться.

Эпизод 3475 вторник 29-ое сентября

Карла хочет продолжить борьбу против Ансгара, но не знает, как это сделать. Когда Мария возвращается из Бостона и хочет сближения с Карлой, Карла встречает ее очень холодно.
Но затем она осознает, что Мария может помочь ее лишить Ансгара власти.

Эпизод 3476 среда 30-ое сентября

Мария растрогана и принимает приглашение Карлы на день рождения Софии. В теплой атмосфере Марии удается стать ближе к Карле. Когда Карла решает воспользоваться ситуацией, она заводит разговор о холдинге Ланштайн и пытается давить на Марию эмоционально, Мария решает пересмотреть свое решение.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 24.08.2009, 11:37 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 14.10.2008, 13:32
Beiträge: 16491
Wohnort: Nederland, Pays-Bas, Netherlands, Holland
first, thanks to CECILS for the translation portuguese
the Claudia Hiersche & Anne Wis team :wink:


Episode 3421, 6 de julho de 2009

Charlie está feliz que Stella está melhor. Enquanto ela briga com ela mesma e não sabe como encontrar o momento certo para trazer as coisas para fora , Stella está ansiosa para uma noite romântica com Charlie. Charlie se emociona quando ela percebe que Stella tem feito um grande esforço. Mas quando a Stella quer ficar perto dela, Charlie diz a Stella a pura verdade.


Episode 3422, 7 de julho de 2009

Stella fica profundamente magoada pelo fato de que Charlie ter terminado o relacionamento, ela está completamente apaixonada. Quando Stella pergunta a Charlie porque ela terminou, ela percebe tristemente que o sentimento de Charlie não eram fortes o suficiente para compensar o fato de que Stella não é um homem. Stella não aceita seu destino, tudo o mais que ela tocou quando Carla tenta animá-la com uma surpresa.

Episode 3427, 14 de julho de 2009

Stella tenta bravamente lidar com seu mal de amor. Mas quando ela se confronta com Charlie, ela está no fim de sua corda e afoga a sua dor em álcool. Embriaguada é como Stella se comporta, e finalmente é Carla , que empresta o seu apoio como um amigo. Tocada pelo cuidado de Carla, Stella, em seguida, vai um pouco longe demais.


Bild
(c) ard-foto.de


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 24.08.2009, 11:38 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 14.10.2008, 13:32
Beiträge: 16491
Wohnort: Nederland, Pays-Bas, Netherlands, Holland
Episode 3428, 15 de julho de 2009

Depois de ligar para Carla para o conforto, Stella acha que ela pode te-la ofendido . Mas logo ela percebe que algo está incomodando. Em uma conversa honesta, ela descobre que o motivo que entristece Carla. Stella fica impressionada porque ela percebe que Carla estava lá para ela, apesar de seus próprios problemas, e agora quer de alguma forma recompensar Carla pelo seu carinho.


Episode 3438, sexta-feira 31 de julho de 2009

Stella se emociona quando ela é confortada por Carla. Quando os acontecimentos no castelo de Carla parecem jogar tudop fora de curso, Stella quer estar lá para ela e tenta dar segurança à Carla. No entanto, após um intenso abraço Stella está além mar, de seus próprios sentimentos.


Episode 3439, segunda-feira 3 de agosto de 2009

Depois de Stella tinha reconhecido a si mesma que ela tenha se apaixonado por Carla, ela está convencida de que ele não é o momento certo para revelar seus sentimentos. Stella apoia Carla que cuida de seu cavalo doente. A preocupação com o cavalo os une. Finalmente Stella não posso negar seus sentimentos por muito tempo.

Bild
(C) ard-foto.de



Episode 3440, terça-feira 4 de agosto de 2009

Stella e Carla está feliz que eles tenham finalmente juntos. No entanto, Stella fica preocupado com o pedido de Carla para manter seu romance secreto no momento para não causar inquietação com a família e empregados. Embora os temores Stella que Carla pode lamentar a ligação, Carla é inspirado por sua bem-aventurança do amor e surpresas Stella espontânea com uma prova de amor.

Bild
Stella finally realizes that she has fallen in love with Carla.

Bild
(C) ard-foto.de


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 24.08.2009, 11:39 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 14.10.2008, 13:32
Beiträge: 16491
Wohnort: Nederland, Pays-Bas, Netherlands, Holland
Episode 3444, terça-feira 11 de agosto de 2009

Carla e Stella querem desfrutar de seu amor secretamente. Quando Stella chama de uma decisão pessoal de Ansgar em questão ela fica admoestado por ele - a partir de agora, ela está na lista de Ansgar de fuzilamento, seus dias estão contados. Carla defende Stella e se interpõe em favor de Stella e fica muito decepcionada quando ela tem de reconhecer que Maria apoia Ansgar neste caso. Carla é uma surpresa desagradável quando ela e Stella estão se beijando apaixonadamente e pegas em flagrante por Maria

Bild
(c) ard-foto.de

Episode 3445, quinta-feira 13 de agosto de 2009

Depois de Maria ter visto Carla e Stella se beijando ,Carla sente medo de que Maria poderia usar seu conhecimento contra ela para coloca-la na sujeira de Ansgar. No entanto, os temores de Carla são, sem qualquer motivo. Carla, começa a ver Maria de um ângulo diferente e não percebe que Tanja a especiona suspeitosamente.

Episode 3446, sexta-feira 14h de agosto de 2009

Maria tenta mostrar a Carla que ela está muito interessada em ter um bom relacionamento com sua filha e por isso é que ela também quer conhecer a Stella melhor. Quando a reunião das três senhoras fica perturbado por Tanja é Maria que remedia a situação. Enquanto Maria acalma Carla e avisa que Tanja não percebeu que ela e Stella estão a ter uma ligação secreta e promete seu apoio contra Ansgar, Tanja coloca Ansgar no alerta.


Episode 3447, terça-feira 18 de agosto de 2009

Maria não pode ter sucesso em convencer a Carla que ela não era a convergência de uma farsa, e ela também não consegue convencer Ansgar ceder com a Carla. Durante uma entrevista exclusiva Maria se apresentou a uma jornalista, como dada como a morta Francesca von Lahnstein para assinar sobre as ações da Holding Lahnstein Companhia de Ansgar, mas depois a história toma um rumo surpreendente.

Bild
(C) ard-foto.de


Zuletzt geändert von muis am 24.08.2009, 11:56, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 24.08.2009, 11:40 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 14.10.2008, 13:32
Beiträge: 16491
Wohnort: Nederland, Pays-Bas, Netherlands, Holland
Episode 3448, quinta-feira 20 de agosto de 2009

Depois que Maria tem se apresentado como o novo chefe da Lahnstein Holding Company - em contraste com o acordo com Ansgar - ele está furioso com ela. Carla e Leonard estaõ confusos e que Carla aparentemente foi destituído de seu cargo por Maria, ao invés dela tomar o poder para si mesma. Completamente isolada, Maria sente-se ameaçada por Tanja e teme por sua segurança. Em seu momento de fraqueza, ela começa a chorar, então, de repente Elisabeth aparece no castelo.

Episódio 3453 sexta-feira 28 de agosto de 2009

Carla fica chocada quando descobre que Maria fez Ansgar o novo patrão do Lahnstein Holding Company. Carla anuncia que ela nunca vai se sentar em uma mesa com Maria novamente. Tudo o mais que ela está chateada quando percebe que - pelas costas - Stella organizou um encontro entre mãe e filha para se reconciliarem.

Bild
(C) ard-foto.de


Episódio 3454 segunda-feira 31 de agosto de 2009

Carla se sente traída por Stella e deixa Maria furiosamente. Quando ela deixa escapar sua frustração contra Angstar,ela observa que a Sophia testemunhou tudo. Para agir como um bom modelo para Sophia, Carla verifica-se e decide concentrar-se sobre as coisas importantes da vida de agora em diante. Finalmente, ela consegue conciliar com a Stella e liberta-se da sua fixação pela mãe.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Carla e Stella
BeitragVerfasst: 25.08.2009, 02:05 
Offline
Appreciated Assistant

Registriert: 21.08.2009, 15:11
Beiträge: 5
Wohnort: BRAZIL
Episódio 3463 sexta-feira 11 de setembro de 2009


Stella percebe que seu lugar não é no mundo da Lahnsteins von. Ela é amiga de Carla e ambos procuram descansar, mas não consegue encontrá-la no castelo. Sua união fica perturbado com sensibilidade, também em apartamento de Stella, Stella, quando reconhece horrorizado que ela tem negligenciado seus deveres.

Bild


Stella (Anne Sab, r.) descobre que seu amor por Carla (Claudia Hiersche, l.), é incompatível com o seu trabalho de administração no castelo.

Episódio 3464 segunda-feira 14 de setembro de 2009

Bild

Stella (Anne Sab, l.) tira as suas conclusões e informa Carla (Claudia Hiersche, M.) e Elisabeth (Martina Servatius, r.), que ela desistará do seu emprego.

(c) ard-foto.de

_________________
Maria Cecília


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Rechecking Episode 3440...TYPO!!!!
BeitragVerfasst: 25.08.2009, 02:18 
Offline
Appreciated Assistant

Registriert: 21.08.2009, 15:11
Beiträge: 5
Wohnort: BRAZIL
...Peço desculpas por essa parte da tradução, houve algum erro na hora da postagem. Está novamente corrigida. Obrigada por sua atenção!(I apologise for this specific Episode as there was a typo while being download into Portuguese language. Right now, it is rechecked and done again)Thanks for your attention.......CÉCILS

Episode 3440, terça-feira 4 de agosto de 2009

Stella e Carla estão felizes por estarem finalmente juntas. No entanto, Stella fica preocupada com o pedido de Carla para manter seu romance secreto no momento e não causar inquietação com a família e empregados. Embora os temores de Stella em relação a Carla que pode lamentar a ligação, Carla é inspirada por sua bem-aventurança do amor e surpreende Stella espontâneamente com uma prova de amor.


Stella finalmente compreende que se apaixonou por Carla!!!!Aleluia!!!!

_________________
Maria Cecília


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Amor Proibido!!!!!!!!
BeitragVerfasst: 25.08.2009, 19:36 
Offline
Appreciated Assistant

Registriert: 21.08.2009, 15:11
Beiträge: 5
Wohnort: BRAZIL
3481 Episódio 7 de outubro de 2009

Maria percebe que sua decisão de tornar Ansgar gerente da Holding Lahnstein, dividiu a família. Ansgar considera algumas razões com Maria de que Carla pode ser um perigo e que poderia revelar sua verdadeira identidade, Maria organiza um trabalho perfeito para Stella em Xangai, e incentiva Stella a levar Carla juntamente com ela. Quando Stella diz a Carla sobre o novo trabalho, Maria houve a conversa secreta de ambas: Será que o seu esquema contra Carla será bem sucedido?

Episódio 3482 8 de outubro de 2009

Bild

Carla está profundamente decepcionada com a Stella: Enquanto ela luta para a Companhia Lahnstein, Stella quer ir a Xangai com ela. Também Stella dificilmente pode negar que esteja profundamente magoada sobre as prioridades de Carla. Desconhecendo de que ambas se tornaram um peão no jogo Ansgar, Carla faz uma decisão!

_________________
Maria Cecília


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 149 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Nächste

Alle Zeiten sind UTC


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Carla & Stella - Charlie
Forum: Verbotene Liebe Traumpaare
Autor: Novemberstern
Antworten: 435
Carla & Stella
Forum: Fanfiction Unvollendet - Inaktiv
Autor: sabrina
Antworten: 165
Gastauftritte von Carla & Stella
Forum: Vorschau - ARCHIV
Autor: sunshine
Antworten: 42
Carla y Stella - Charlie con subtítulos
Forum: Verbotene Liebe Multilingual - Spanish Corner
Autor: sanbu
Antworten: 65
Avance - Carla y Stella
Forum: Verbotene Liebe Multilingual - Spanish Corner
Autor: sanbu
Antworten: 55

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Liebe, NES, TV, USA, Erde

Impressum | Datenschutz