Aktuelle Zeit: Sa 4. Jul 2020, 19:26

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Sa 2. Apr 2011, 18:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 31. Jan 2011, 11:27
Beiträge: 215
I just figured out that I never filled this ;)

1. how did you find "verbotene liebe"?

- Youtube, sometime in January 2011 (unbelievable, but true - and I was so stupid because back in 2003/04/05...when people on Tibette forum were suggesting to take a peek, I just didn't - due to the language barrier)

2. when did you start watching it?

- In that same January 2011.

3. do you speak any german?

- NO! Except few usual phrases, and now I maybe know few dozen more words ;)

4. do you understand any german?

- As much as it has some english-rooted/connected words :( :(

5. if you speak / understand only little german, do you never have problems with understanding the context?

- depends on how big context we are talking about!

6. does VL help you to improve you german language skills?

- For some phrases, words here and there

_________________
any Carla in the real world?


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 10. Apr 2011, 14:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Sa 9. Apr 2011, 14:22
Beiträge: 4
Wohnort: Russia
1. how did you find "verbotene liebe"?
I was sent some youtube links by my friend :D "another lesbian videos, haha". But for me it was more serious :liebe1:

2. when did you start watching it?
March 2011

3. do you speak any german?
Some phrases maybe, but in general no.

4. do you understand any german?
Similarly, just some phrases

5. if you speak / understand only little german, do you never have problems with understanding the context?
Sometimes, maybe. But in general english translation is not bad :D

6. does VL help you to improve you german language skills?
it helps me to fall in love with german and to decide to learn it :D


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi 20. Apr 2011, 23:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 5. Apr 2011, 21:46
Beiträge: 3
Wohnort: FRANCE
How did you find "verbotene liebe"?
A friend of mine showed me some VL fanvids. For some reasons, I fell head over heals after Carla’s strip tease… and that was just the beginning! :flheart:

When did you start watching it?
That very same day, in December 2010. Lady Gaga’s concert in Paris had been cancelled for the 2nd time : I just needed some comfort!

Do you speak any german? I studied it for 5 years and I remember approximately 5 words; shame on me!

Do you understand any german?
Like I said, my German was really rusty. Amazing how fast you can learn when you find the motivation!

If you speak / understand only little german, do you never have problems with understanding the context?
At first, it was pretty hard to understand the dialogues... but sometimes, I just don’t care what they’re saying, I just watch and drool… :wink:

Does VL help you to improve you german language skills?
Absolutely! I started to watch with English and then with Spanish subtitles, and finally, I was so desperately in need that I had to watch without any help. Now my German has never been better! :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

German Transcripts
Forum: MarBecca Multilingual
Autor: Novemberstern
Antworten: 3
German Soap Award 2012
Forum: VL Allgemein
Autor: chubby
Antworten: 68
Emma Stahl (German Web Series) - VL Connection!
Forum: Web-Serien
Autor: ccogz
Antworten: 3
POLL: Carla's Relationships on VL vs. Other Soaps
Forum: Umfragen
Autor: ccogz
Antworten: 5
German fanfic
Forum: Fragen & Gesuche
Autor: vsaint
Antworten: 10

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: Liebe, NES, Erde

Impressum | Datenschutz