Marina und Clara (Em Familia)

Winehouse87, ich glaube, Clara ist von Anfang an von der Fotografin Marina Meirelles total fasziniert gewesen, sie hat ihr ja schon beim ersten Treffen gesagt, dass sie sie sehr bewundert und ihre Arbeit liebt. Ich denke, in dem Kontext muss man den obigen Satz verstehen, das soll nicht schnulzig sein oder Vanessa ärgern, das ist einfach ein ganz wichtiger Pfeiler ihrer Beziehung. Das hat eine bewundernde, aber sicher auch sinnliche Komponente. Clara schaut Marina im Atelier ja auch oft bei der Arbeit zu - und so wie man Clara vielleicht als Muse für Marina bezeichnen könnte, bewundert Clara ihrerseits die Künstlerin, die Fotografin. Ich glaube, für sie ist das tatsächlich die pure Schönheit.

Es gibt übrigens eine eigene Seite für Marina Meirelles - da kann man all ihre Kampagnen und Foto-Shootings nochmal anschauen und ein wenig über die Konzepte nachlesen. Ist ganz gut gemacht, finde ich:

http://especiaiss3.gshow.globo.com/nove ... meirelles/

So, gleich kommt schon die nächste Folge.


UND: TAINÁ HAT HEUTE GEBURTSTAG! 1. Juni 1982 - sie wird also 32! Parabéns!


http://chezzaforever.tumblr.com/



http://instagram.com/tainamuller

Spoiler - Cadu sieht Marina und Clara zusammen - romantisch, verliebt - und beendet die Ehe. Als er die beiden zusammen im Bistro erlebt, wird ihm klar, dass Clara sich längst entschieden hat. Ein wenig habe ich die Befürchtung, dass es im nächsten Schritt um Ivan gehen könnte. Ich finde die Lösung ansonsten gar nicht schlecht, dass Cadu nun die Notbremse zieht. Wenn wir auf Clara warten müssten, wären wir Weihnachten noch nicht weiter...

'Our marriage ends here!' Cadu decrees after fighting with Clara ‪#‎spoiler‬ ‪#‎clarina‬

The chef catches wife in the mood for romance with Marina and decides to give a final point in the relationship

Clara (Giovana Antonelli) and Cadu’s (Reynaldo Gianecchini) marriage was already in crisis, until, “Em Familia’s” episode on the 11th, the chef, after seeing his wife in a romantic mood with Marina (Taina Müller), in the shed, takes action. When Clara’s leaving, he grabs her by the arm and says: ".You’re not leaving without talking to me" Clara breaks off his grab: "I don’t believe you want to argue here in front of everybody. "Cadu:" You didn’t seem worried when the display was there with Marina, in the biggest romantic mood, exchanging caresses and glances, for all to see. "

Clara argues that she never hid what she felt for the photographer. He says: "But you never decided either. Kept us both in a slow cooking: the sucker and smarty one. You remained on the fence, which is much easier for you "Her:" You don’t know what you're saying! I'm suffering ". Cadu:" Me too. And maybe she is too. From the little I saw of you now, it was all very clear to me. And, for all that you must have already lived behind my back; I bet you already have worked it out long ago! "

Clara argues that he can’t accuse her. But Cadu is firm: "Don’t try to the unprotected girl in the middle of shooting story. You have already more than decided. And you still drag me along without any consideration! Even Ivan (Vitor Figueiredo) already knew that our marriage was gone." Clara. “Don’t bring Ivan again to the middle of this." Cadu, "There’s no need for excuses! I waited until today because I love you. And I never imagined we would end in such a melancholy way. But if you don’t have the courage to make your own choices, to be honest with yourself, I’ll do it for both of us: that’s it for me. I'm out! Our marriage ends here! "

http://odia.ig.com.br/diversao/televisa ... clara.html

Übersetzung: https://www.facebook.com/permalink.php? ... 0637660187

In der Folge heute Nacht gab es keine gemeinsamen Szenen von Marina und Clara, aber sie waren dennoch zu sehen. Mehr dazu später.

Gio und Tainá beantworten hier Fragen der Fans:

http://globotv.globo.com/rede-globo/em- ... na/3375187

Und ich verstehe KEIN Wort Aber Vero, so wie ich dich kenne, treibst du irgendwo eine Übersetzung auf

Die Übersetzung einer sehr schönen Frage und Antwort habe ich gefunden:

Tainá: Renata Gabriela from Fortaleza says: "The Clarina scenes are always very intense, to the point of leaving the telespectator holding his breath for some seconds."

Giovanna: Whoa!

Tainá: Whoa! Great. “In your opinion; what scene has represented in the best way this chemistry between the characters?” I, myself, adore “The Dance scene”, I don’t know about Giovanna.

Giovanna: I find that scene beautiful, but I too know that we both always squeeze our texts, isn’t it? And we try to do every single scene happen, even though sometimes we don’t have where from to take it, we invent it and reinvent ourselves!

Tainá: It’s true.

Giovanna: So, partner, thank you (referring to Tainá)! I owe it to you!

Tainá: Thank you, my partner!

Giovanna: I like all the scenes.

Tainá: Me too.

Giovanna: It’s so cool when we do the scene, isn’t it? We’re always open to make the chemistry happen.

Tainá: It’s true.

http://devassavel.tumblr.com/post/87263 ... -now-taina

Das Video dort bitte anklicken, dann könnt ihr diese entsprechende Stelle sehen. Der Link steht unter der Übersetzung.

"Obrigada, meu parceira."

Ganz furchtbar finde ich es vorallem, wenn die Videos ein paar Minuten hochgeladen sind und in den Kommentaren unter den Clips wird schon rumgejammert und rumgemotzt, warum noch keine Übersetzung da ist. Wahnsinn. Manche Menschen sind so undankbar, es ist grauenvoll!

Hoffen wir mal, dass sie noch weiter übersetzen werden und sich nicht ärgern lassen.

ja, das finde ich auch immer wieder schlimm. Und es ist immer so. Bei jeder Story wieder. Mich und einige andere hat sowas dann auch manchmal tierisch genervt. Du reisst dir stundenlang den A*** auf und dann kommt sowas. Denken von 0-0,5 und nicht weiter
Göttlich find ich auch immer, wenn die Leute nach Dingen fragen, die entweder explizit schon im Cliptitel oder den Infos zum Clip stehen. Nichts mit sich erstmal selbst umschauen und orientieren. Nö, gleich gedankenlos losposauenen
Gott sei Dank, ist das aber nicht Mehrheit.

Winehouse87, ich glaube, Clara ist von Anfang an von der Fotografin Marina Meirelles total fasziniert gewesen, sie hat ihr ja schon beim ersten Treffen gesagt, dass sie sie sehr bewundert und ihre Arbeit liebt. Ich denke, in dem Kontext muss man den obigen Satz verstehen, das soll nicht schnulzig sein oder Vanessa ärgern, das ist einfach ein ganz wichtiger Pfeiler ihrer Beziehung. Das hat eine bewundernde, aber sicher auch sinnliche Komponente. Clara schaut Marina im Atelier ja auch oft bei der Arbeit zu - und so wie man Clara vielleicht als Muse für Marina bezeichnen könnte, bewundert Clara ihrerseits die Künstlerin, die Fotografin. Ich glaube, für sie ist das tatsächlich die pure Schönheit.

ich kann das schon auch gut verstehen. Wenn jemand für etwas brennt und ganz vertieft und aufmerksam und konzentriert bei seinem/ihrem Tun ist, das kann schon sehr anziehend sein. Besonders wenn es, wie bei Marina durch die Interaktion mit den anderen, die sie dirigiert ja auch ne Komponente nach Außen hat, die man gut mitbekommt.

Wenn ich in ne Regisseurin oder Dirigentin verliebt wär, könnt ich mir auch sehr gut vorstellen, dass ich es lieben würde, ihnen bei der Arbeit zuzuschauen

In der Folge von gestern gab es zwei relevante Szenen.

Zuallererst wurde allerdings der gesamte Streit zwischen Clara und Cadu nochmal gezeigt. Scheint doch von einiger Wichtigkeit gewesen zu sein.

Nächste Szene: Marina ist ziemlich sauer, dass Vanessa Cadu angerufen und ihm gesteckt hat, dass Clara ihren Ehering im Atelier vergessen hatte. Clara hat Marina danach ziemlich aufgebracht und aufgewühlt angerufen und ihr von dem Streit erzählt. Vanessa macht einen auf erstaunt, sie habe Clara doch nur einen Gefallen tun wollen und nein, sie habe nicht gewusst, dass es ein Geheimnis war, dass Clara im Atelier war und blablabla. Clara hatte am Pool laut und vernehmlich gesagt, dass Cadu nicht wisse, dass sie hier ist - aber es ist ja eh klar, dass Vanessa niemandem einen Gefallen tun wollte, sondern dass sie Clara eine reinwürgen wollte. Marina beharrt dann nicht weiter auf dem Thema, sondern wendet sich wieder der Arbeit zu. Dass Vanessa mit ihrer Aktion Clara im Grunde doch einen Gefallen getan hat, ist wenigstens eine kleine Genugtuung.

VIDEO: http://globotv.globo.com/rede-globo/em- ... a/3386719/


In der zweiten Szene erfährt die versammelte Familie, dass Ärztin Silvia eine plötzliche Leidenschaft für einen Patienten entwickelt hat. Das platzt aus Felipe heraus, der dann auch noch hinterschiebt, dass Cadu das Herz der Ärztin in Unordnung gebracht habe. Betretene Stille. Silvia wäre wohl am liebsten im Boden versunken, und oh mein Gott, Claras Gesicht!!! Es war genau das, was sie beim Streit mit Cadu bezüglich seiner Loyalität gesagt hatte, dass er immer ein Verführer gewesen sei und Frauen gern so begegne, etwas, das er abgestritten hatte. Und BÄMM, da ist der Beweis. Das "Na bitte!! Sag ich doch!" kann man nun ganz wunderbar auf dem genervten Gesicht von Clara ablesen.

Clara sagt vorher auch noch Folgendes (auf Cadus ziemlich ätzende Bemerkung, dass dies - aufgrund der früheren Diagnose von Dr. Silvia - nicht der Zeitpunkt war, an dem Clara eine Witwe wurde und frei und ungebunden sein konnte): "Cadu, um meine Freiheit zu bekommen, muss ich keine Witwe werden, dafür muss ich mich nur von dir scheiden lassen und das kann ich jederzeit tun." BÄMM.

VIDEO: http://globotv.globo.com/rede-globo/em- ... a/3386773/

Mehr gab's leider nicht.

Tainá bedankt sich für die vielen Glückwünsche. Ich würde wetten, dieses Jahr waren es ein paar mehr als sonst.

@tainamuller: Muito feliz com tanta mensagem fofa de vocês. Sem palavras. Muito, muito, muito obrigada

@tainamuller: Thank you! Gracias! Grazie! Merci!

https://www.twitter.com/tainamuller

Geburtstagskind -


https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

Ich wünsch euch einen geschmeidigen Wochenbeginn!

Ich glaub, das wird 'ne tolle Clarina-Woche, Mädels.


Dann mal los!


http://instagram.com/p/op_CHVjG1a/

Ich wünsch euch einen geschmeidigen Wochenbeginn!

Ich glaub, das wird 'ne tolle Clarina-Woche, Mädels.


Dann mal los!


http://instagram.com/p/op_CHVjG1a/

Das wünsche ich dir und den anderen Mädels hier auch!!

Ob's heute wohl schon ein paar nette Clarina-Szenen gibt?

Ja, diese Woche soll einiges passieren...


Okay, es gibt eine Spoilermeldung, die zum einen toll ist, zum anderen aber zeigt, wie absurd diese Homophobie von Globo die Geschichte mittlerweile aussehen lässt. Also (natürlich, wie immer, alles unter Vorbehalt): Das Tolle ist, dass Clara sich endgültig für Marina entscheidet und die beiden wohl ein Paar werden. Das wahrlich Absurde ist aber, dass es anscheinend immer noch keinen Kuss zwischen den beiden geben wird. Cadu sieht Marina und Clara zusammen und trennt sich daraufhin von Clara. Obwohl Clara richtig stellt, dass Marina nichts mit dem Scheitern ihrer Ehe zu tun hat - es hätte schon vor Marina deutlich gekriselt zwischen ihnen - geht Cadu Marina dennoch ziemlich herbe an. Es sieht aus, als würde Clara sich dann eine Art Auszeit nehmen und über ihr Leben nachdenken - was damit endet, dass sie Marina eine E-Mail (!) schreibt, in der sie ihr sagt, dass sie ihre Ängste vergessen will und etwas riskieren will, weil ohne Liebe alles nichts wert sei.

Eine E-Mail. Wie praktisch. Wenn sie es ihr von Angesicht zu Angesicht sagen würde - wie man es eigentlich erwartet hätte, wäre man um den lästigen Kuss vermutlich nicht rumgekommen... Und dann...

Dann gibt es wohl einen Zeitsprung. Danach sind Clara und Marina anscheinend schon ein Paar und denken sogar darüber nach zusammenzuziehen, sobald Ivan sich an die neue Situation gewöhnt hat. Laut Spoiler gehen sie Hand in Hand den Pool entlang.

Also ehrlich: Wie absurd ist das? Ich kann nur hoffen, dass die noch irgendwo einen Kuss versteckt haben, mit dem sie uns flashen und überraschen wollen, sonst kann man wirklich sagen, dass die Homo-Hasser sich gegen eine wahrhaft feige TV-Produktion durchgesetzt haben. Da kann man fast schon froh sein, dass die beiden wohl wenigstens ein Paar werden dürfen. Und ich weiß, dass Gio und Tai das super spielen werden und alles rausholen werden, was geht, und es wird sicher ein paar tolle Szenen geben, aber trotzdem...



2014. Hallo?!

Spoilerseite: http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... beijo-3593

Das Fandom hat heute jedenfalls den Twitter-Trend #Globo Cadê o Beijo Clarina gestartet: Globo Wo ist der Clarina Kuss


Wie gesagt: Alles erstmal unter Vorbehalt, und man weiß ja, dass sich bei der Produktion alles schnell ändern kann. Vielleicht kann das Fandom ja doch etwas bewirken.

Also ehrlich: Wie absurd ist das? Ich kann nur hoffen, dass die noch irgendwo einen Kuss versteckt haben, mit dem sie uns flashen und überraschen wollen, sonst kann man wirklich sagen, dass die Homo-Hasser sich gegen eine wahrhaft feige TV-Produktion durchgesetzt haben. Da kann man fast schon froh sein, dass die beiden wohl wenigstens ein Paar werden dürfen. Und ich weiß, dass Gio und Tai das super spielen werden und alles rausholen werden, was geht, und es wird sicher ein paar tolle Szenen geben, aber trotzdem...



2014. Hallo?!

Es ist so absurd, dass es mir wirklich gleich den Vogel raushaut ... Eine eMail!? Unglaublich!
Wenn die Produzenten nicht selbst lachend und kopfschüttelnd vor ihrem "Werk" sitzen und sich fragen, was sie da eigentlich für einen Mist fabrizieren, dann weiß ich auch nicht mehr weiter.

Wie auch immer... Danke für die neuen Spoiler, Vero!
Hört sich auch ohne Kuss alles schön an (trotz eMail)
Und ich bin auch fest davon überzeugt, dass Gio und Tai das ganz toll spielen werden!

Bin gespannt, wie sie das dann mit Ivan machen wollen, wenn das stimmt, dass sie zusammenziehen wollen.
Cadu wird das nicht mit sich machen lassen.

Mir graut es jetzt schon vor Juli, wenn alles vorbei ist

Das hat Tainá grade gepostet!!!


http://instagram.com/p/owctdCgfRg/

Toda forma de amor valerá! = Jede Form der Liebe hat Wert!

ist Fillipe der Verlobte von Silvia?
Und wie sind die nochmal mit Clara + Cadu verwandt?
Die Szenen vom 31. sind hier mit subs:
http://www.dailymotion.com/video/x1y5m7 ... shortfilms

Nur mal fix, bin auf dem Sprung -

Das einzig Interessante gestern waren diese Szenen: Clara denkt daran, wie Marina sie einlädt, mit ihr nach London zu fahren, sie sieht nicht glücklich aus - und wenn sie sich noch weiter an den Rand des Bettes gesetzt hätte, wär sie wohl rausgeplumpst. Danach Schnitt auf Marinas Haus - Marina sieht, wie Vanessa und Flavia am Pool sitzen und miteinander Spaß haben. Sie lässt die beiden dann auch schön in Ruhe.

VIDEO: http://gshow.globo.com/novelas/em-famil ... a/3389821/


Von Cadu gab's noch was zum Schluchzen - er besucht die Familie seines Herzspenders - und am Ende flennen alle, vor allem als der Sohn des Verstorbenen sich an seine Brust drückt, um das Herz seines Vaters zu hören:

VIDEO: http://gshow.globo.com/novelas/em-famil ... r/3389892/