Episode 4454 (February 13, 2014)

Marlene is confident that their recent conflicts on a professional level will not further strain her relationship with Rebecca. But when she learns that Tristan wants to eventually outsource production to Romania, she takes Rebecca to task. Marlene feels that Rebecca is not doing enough to protect the employees and advocates a solution. But Tristan is not willing to negotiate.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n2SIcfRL4CA[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcript by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Hi... Cannot open the link .. Seem the episode deleted.. Pls help... Thanks

Welcome to the forum!

I'm sorry but the latest 3 parts (130-132) have been blocked worldwide. The VL production company Ufa Serial Drama changed its copyright terms, which don't allow any more uploads.
So I had to delete the latest 3 parts, otherwise they would have canceled the complete channel.
Maybe I will post the recent english transcripts with screenshots, I have to think about it....

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

omg.... If no English version ... I can't understand the story in the future
Even though I can see the full version in LV official link in the YouTube

It's very confusing what happened this week...
Here are part 130-132 reloaded, nothing has been blocked yet.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

Part 130 Reloaded - Containing scenes taken from episode 4445- 4450, aired january 30 - february 6, 2014.

Vincent Berg and Eva Baumann were killed in a shoot-out, Ansgar is in custody, the Fashion Days are at risk and Marlene dismisses it as a rumor when Jessica worriedly says that the employee bonuses for the upcoming show are cancelled. Although Marlene initially believes this is something she can smooth over with the staff, she soon learns from Rebecca that this smoke has come from a large fire! The employees fears are actually true and it is down to Marlene to fix this disaster. On the one hand she can understand Rebecca's arguments in light of the difficult situation of the company. But when the employees accuse Marlene of being a Lahnstein puppet, Marlene knows she must take a stand.

http://www.youtube.com/watch?v=w1mVCmejw2A

Part 131 Reloaded - Episode 4451 (February 7, 2014)

Marlene has gone out on a limb and made a promise it is by no means certain she can keep. Now irrevocably committed, she tries unsuccessfully to fight with Tristan about the employee bonus. Not will to give up, Marlene does some internet research which yields enough information to convince the executives to follow through with the bonuses. While the news sees Marlene applauded by her peers, Rebecca must now face accusations from Tristan. He insists it's time for Rebecca to get her girlfriend under control and toeing the company line.

http://www.youtube.com/watch?v=AF-373aV2ug

Part 132 Reloaded - Episode 4454 (February 13, 2014)

Marlene is confident that their recent conflicts on a professional level will not further strain her relationship with Rebecca. But when she learns that Tristan wants to eventually outsource production to Romania, she takes Rebecca to task. Marlene feels that Rebecca is not doing enough to protect the employees and advocates a solution. But Tristan is not willing to negotiate.

http://www.youtube.com/watch?v=qAUYDUUmd3E

© UFA SERIAL DRAMA

English transcripts by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4455 (February 18, 2014)

Rebecca is disappointed that Marlene seemingly places the success of the Fashion Days at risk with her actions as the spokesperson of the workforce with staff action. Thanks to Thore, Rebecca manages to transform her anger at Marlene in creative energy. Together with Thore she throws herself into the work. The two are so engrossed in their work that they do not even notice Caro.

Episode 4456 (February 19, 2014)

Rebecca explains to Thore that the sex between them does not mean anything. She rightly suspected that Caro has noticed something, and makes Caro promise to stay silent so Rebecca can confess her infidelity to Marlene in person. But as Sebastian announces he will terminate the life-sustaining measures for Tanja, Rebecca postpones her confession.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VUSkO0Ro56w[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcripts by Miral.

Full VL episodes can be watched on the the official Verbotene Liebe YouTube channel http://www.youtube.com/user/verboteneliebe1994 and "das Erste" Mediathek http://mediathek.daserste.de/sendungen_ ... tene-liebe

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Part 134 containing scenes taken from episode 4457, febuary 24, 2014 and episode 4458, febuary 25, 2014.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=e1Ledlko_ps[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcripts by Miral.

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4474 (March 24, 2014)

Marlene wants to make a long-planned getaway to Paris with Rebecca and organizes a surprise trip. Misunderstandings abound and Rebecca mistakenly plans a workshop with Thore on the same weekend. Marlene is naturally very disappointed. Rebecca realizes this and feels that they both need an open discussion to clear the air. Marlene, however, has already made up her mind… she is done with talking; it’s time to act!

Episode 4475 (March 25, 2014)

Rebecca decides to confess her fling with Thore to Marlene in a letter. But then Rebecca meets Elisabeth, in whom she confides her plans. Elizabeth points out the consequences a confession would have on Marlene in the current situation. But Rebecca believes she owes Marlene the truth.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_Vw9F6jxcng[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcript by Miral.

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4485 (April 8, 2014)

Rebecca has organized a romantic surprise for Marlene. Marlene, unknowingly, almost sends Rebecca's plans tumbling but somehow it all manages to come together in the end. Rebecca is convinced that she and Marlene have finally overcome their crisis. All seems to be settled and happy until Rebecca unwittingly upsets Giselle (Caro's sister). Giselle is furious and knows exactly how she will make Rebecca pay... she knows the secret that Rebecca is keeping from Marlene.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jS88heNThJQ[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcript by Miral.

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4486 (April 9, 2014))

Marlene is stunned: Rebecca slept with Thore! Rebecca attempts to explain her gaffe, but Marlene is far too hurt to soften to excuses. She flees. In her rage, Marlene finds a kindred spirit in Tristan and has sex with him. Rebecca refuses to give up her love. Will the two find common ground again?

Episode 4487 (April 11, 2014)

Rebecca is shocked by Marlene's confession that she had sex with Tristan. Enraged, she wants to blame Tristan but then realizes that Marlene wanted to give the relationship the death blow. Distraught, Rebecca vents her pain and anger on the "LCL" employees.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6XCLmA-X2ps[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcript by Miral.

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4495 (April 25, 2014)

Marlene is coming to the realisation that her life is leaving her dissatisfied. When browsing through old contacts, she finds an old friend from New York and calls him… Meanwhile, Rebecca is suffering from the acrimony with Marlene. She seeks out her ex. They have an argument - and sex …

Episode 4496 (April 28, 2014)

Rebecca is hurt that Marlene has slept with her, even though her LA trip was already set. Marlene makes it clear she won’t venture a further relationship attempt with Rebecca. Hurt, Rebecca reminds Marlene that if she is really going she should quit her job at “LCL”. Thore interferes and tries to mediate between the emotional pair. Without success. Will Rebecca and Marlene separate on bad terms?

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FAVbo7R9kPk[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

English transcript by Miral.

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

VL Episode 4524 & 4525, aired July 8th & 9th, 2014.
First Marbecca meeting/dialogue after Marlene came back from LA.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Zk48Qe84txU[/youtube]
© UFA SERIAL DRAMA

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75