This part consists of scenes from episode 4300 that was aired on Wednesday, June 12th 2013 and scenes from yesterday's episode 4303 (June 17th 2013). I know, it's only one short scene that shows Marbecca together, but I did this part with english subs to keep you updated. I hope it might help to better understand that Marbecca are still part of VL, but currently they don't have an own storyline - together. They are involved in others and mostly we see them in parallel-running scenes. Their story is not over and Rebecca is NOT gonna have a fling with this new character Juri Adam.

To enable and choose english subs press the cc button

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xDM9oELZ-Xg[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4304 Tuesday, June 18th 2013

To enable and choose english subs press the cc button

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2UyCdtB6mds[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4305 Thursday, June 20th 2013

To enable and choose english subs press the cc button

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qzcqWMHpEzw[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4316 Friday, July 5th 2013

Tanja puts tremendous pressure on Rebecca because at the final approval of her collection for the upcoming fashionshow, Tanja tells her that the dress for the finish of the show isn't good enough. Overtired she's forcing herself to be creative. But only when Sebastian helps her to clear her mind she finds new inspiration. After she finished the new sketch she's thinking to have hit the bullseye. But then Tanja is thrilled about a sketch that wasn't made by Rebecca.

To enable english captions press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OzwJtQOBUxM[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4317 Monday, July 8th 2013

To enable english captions press the cc button.

Tanja is so confident of Rebecca's pretended dress sketch that Rebecca doesn't succeed in getting Tanja enthusiastic about her actual design. For fear of being fired she doesn't clear up the mistake. After a sleepless night Rebecca can't prevent that Marlene discovers the swindle the next day. Marlene appeals to Rebecca to tell the truth as quickly as possible.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dQCLYOtphBo[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by Mgets

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4318 Tuesday, July 9th 2013

Rebecca is determined to send the dress to the catwalk without Tanja letting know that the sketch wasn't made by her. When Marlene is trying to prevent this, Tanja is discovering the swindle and is bursting with anger - without hesitation she confiscates the dress. While Rebecca is coming to realize that Marlene preserved her from a large mistake and supposes to be safe, everything is turning out differently.

To enable english captions press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_yzWZ6aaedc[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English subs by Elo

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4319 Wednesday, July 10th 2013

Rebecca is taken by surprise when Tanja sends the dress to the catwalk against their agreement - and Tanja wants to make her a scapegoat if necessary. Rebecca is deeply ashamed because of the applause she's getting for the dress. And when she gets to know that the real designer of the dress, Kate, doesn't want to sell all rights, Rebecca decides to assume the responsibility and wants to confess publicly that she has stolen the dress sketch. But then she reaches an unexpected consensus with Kate. Only Rebecca's self-doubts remain...

To enable english captions press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=q5XsVdQOQgs[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English transcript by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4327 Tuesday, July 23rd 2013

To enable english captions press the cc button.

Rebecca doesn't take Marlene's advice to think of something else than LCL for a while. Instead she is determined to plunge into work to repent for the intellectual theft she had done. Both women start quarrelling and Rebecca treats Marlene unjustly. But quickly she realizes that she has been unfair and makes an effort to reconcile with Marlene again. And while spending a romantic evening together, Rebecca's creativity returns. Has she overcome her mental block finally?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a4gp4UnHxb4[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English transcript by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4330 Friday, July 26th 2013

To enable english captions press the cc button.

Rebecca still has a bad conscience because she's meant to be honoured for the successful design she had stolen. When Sebastian is asking his sister to help him finding a successor for Tanja, Rebecca gets caught in the crossfire. Tanja who's knowing everything about the plagiarism is trying to blackmail Rebecca to keep her position at LCL with it. Finally Rebecca has to confess Sebastian that the dress sketch wasn't made by her. His anger and disappointment put her over the edge...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qwZefltD110[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English transcript by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4331 Tusday, July 30th 2013

To enable english captions press the cc button.

After collapsing Rebecca is diagnosed with acute hearing loss. Ricardo urgently advises to take some time out. But Rebecca wants to make amends for her guilt of stealing the dress design by demonstrating solidarity with Sebastian in his fight against Tanja and Ansgar. That prompts her to go to LCL once more. Nevertheless, just when she has arrived there, she notices the symptoms of the acute hearing loss again. How she's going to react on it?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GyqS10cdI1M[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

English transcript by Miral

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4354 Friday, September 6th 2013

Tanja holds a gun to Rebecca’s head: either return to work at “LCL” immediately or she's gonna seek out another head designer. But that’s not all: as the company is in default since Rebecca has been taken a leave of absence, Tanja is demanding overtime work by all employees. Rebecca neither wants that herself nor expects that her colleagues have to suffer it. On top of that, Tanja has the intention to spin some media attention with Rebecca’s return to “LCL” after her collapse. But Rebecca has an idea…

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aZx_5freX9g[/youtube]
all rights are reserved to ufa serial drama

English transcript by Miral

As the closed captions don't work on some mobile devices, here's the link to a version with embedded english subs:
http://www.youtube.com/watch?v=qSFGcmh0h9I

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4364 Monday, September 23rd 2013

Alexa has her own concept for „LCL“: By a bold fashion line with coloured fur she wants to push the company to a big success, quickly. However, Tanja blocks the fur idea immediately. Through clever manipulation Alexa wants to push her strategy through behind Tanja's back and wins Rebecca for her concept. Alexa thinks that things are going according to her plan...

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FBf6avBV9bA[/youtube]
all rights are reserved to ufa serial drama

English subtitles by Elo

Version with embedded english subs:
http://youtu.be/vOwd8R4YSPw

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4366 Wednesday, September 25th 2013

Marlene’s uneasy feeling that Alexa is making a play for Rebecca turns into open jealousy, which is obvious to Rebecca. Marlene wants to get a hold of her runaway emotions and believes meaningful employment will give focus and purpose to her thoughts. So she decides to take over substitute for colleagues on sick-leave at LCL reception - with the side benefit of being able to keep an eye on Rebecca and Alexa. How will Rebecca react?

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lLAhvDfuA1I[/youtube]
all rights are reserved to ufa serial drama

English transcript by Miral

Version with embedded english subs:
http://youtu.be/KzMxx5bwIKk

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4370, Tuesday October 1st 2013

Marlene prepares for her first day to stand in for colleagues on sick leave at LCL reception Even though it’s clear that this is not the job of her dreams, she is taking the new job seriously and is excited. When Rebecca can’t spend the night before with Marlene cause Alexa ordered her to do a night shift, Marlene is understanding – till she notices that Alexa and Rebecca seem to be having great fun. On top of that Alexa assumes Marlene is jealous and this stirs up controversy between Rebecca and Marlene.

To watch with subtitles, press the small button - cc or two lines - under the video and choose closed captions in English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gJmB_3ZjgkE[/youtube]
all rights are reserved to ufa serial drama

English subs by Mgets

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75