Episode 4204, Monday December 17th 2012

Marlene cannot believe that Tristan refuses to make her a coach for Leonie. She supposes in it another act of revenge of Tristan. However, she cannot contest his sober argument that it's better for Leonie not to become caught and destroyed in their personal vendetta. So she makes it clear to Leonie that she won't work with her. But when Marlene appeals to Tristan he realizes how much Leonie means to her. He devises a scheme...

To enable the english subtitles press the cc/subtitle button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=m5O4O_OwtJs[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

subs by by late2knight and SnaggySmooch2

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4206, Friday December 21st 2012

Out of nowhere Marlene gets a job offer of the musical house in Cologne. She may audition for the leading role - everybody is taken by her. In her big joy to be on stage again she doesn't know that Tristan is already planning first steps to take this job away from her again.

To enable the english subtitles press the cc/subtitle button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQ14PVcPqtQ[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Elo, german transcript by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4207, Thursday December 27th 2012

Marlene celebrates her engagement at the musical house in Cologne with Rebecca . The more confused Marlene is when the director of the house terminates the contract again. In Marlene raises a bad suspicion: Could Tristan be behind it? And yes, he happily admits that he has finished her whole career. Being all churned up inside Marlene turns to Rebecca - that reminds her of the threat she made against Tristan if he doesn't give her and Marlene any peace.

To enable the english subtitles press the cc/subtitle button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LoJ51OOVg9I[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by SnaggySmooch2

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4209 Wedneday, January 2nd 2013

This is a short part with Marlene only...

To enable english subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4NGgoEQHnTs[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Mgets

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4213 Tuesday, January 8th 2013

When Rebecca returns she is shocked that Tristan is provocatively confronting her with Ludwig's illness. Looking at her weakened father she doesn't manage to approach him and immerses herself in work. She's surprised when Ludwig visits her at „LCL“. They spend a few lighthearted hours together until the brutal reality returns. In a highly emotional moment Rebecca confesses to Ludwig her fear that he will die.

To enable english subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z2nAvxclGEY[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Mgets

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4214 Monday, January 14th 2013

Tristan destroys Ludwig's hope that his youngest son would be able to talk with him about his own approaching death. Tristan is vehemently trying to avoid a conversation with him. Only Rebecca succeeds in talking with Tristan about Ludwig's illness when she approaches her brother with her own feelings and fears. And while Ludwig, Elisabeth, Rebecca and Marlene are worrying about Tristan, he is looking for a completely different way to cope with his feelings.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aNCfx6eOWsQ[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4222 Tuesday, January 29th 2013

When Tristan urgently needs a surrogate performer for the musical "Lily Rose" he doesn't even consider to ask Marlene. While he's looking in vain for a surrogate actress , Marlene sadly acknowledges that her wish to return to the musical stage seems to be impossible. But then Tristan is listening to Marlene playing on the piano and performing her „Lily Rose“ for the last time...

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YGRvKEbBX68[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Mgets

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4223 Wednesday, January 30th 2013

Marlene is overjoyed to be allowed to play the "Lily Rose" again. Nevertheless, she asks Tristan whether he takes their reconciliation really seriously. Marlene's words actually make Tristan reflect a little more. He bares his emotions and gives a handshake to Marlene as a sign of reconciliation. However, after that he catches Marlene and Rebecca in the act at the stud farm. Deep hatred and big disappointment are coming over Tristan - and a disaster occurs.
Andi is frustrated because each attempt to make it up with Bella is blocked by her. Thanks to Charlie he realizes that he has only one chance: He has to confess Bella his feelings. However, just when he starts with his romantic confession, Bella is outraged cause she's still thinking that he's still trying to lay her to win the bet with Tristan and chases him to the devil. While Andi is withdrawing disappointed he has no idea that Bella is putting her life in danger without knowing it.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h9BuZYZdVhE[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Elo, german transcript by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4224 Thursday, January 31st 2013

Out of hatred for Marlene and Rebecca, Tristan doesn't make any attempt to extinguish the fire at the stud farm. Both can rescue themselves but the sleeping Bella threatens to become an innocent victim. Andi who wants to sort out things with Bella returns just in time at the stud farm to save Bella's life. While Bella is awaking outside for a moment she's seeing Tristan who returned to the fire because of a bad conscience. At the same time Andi is looking for other persons inside of the stud farm. The next morning at the hospital Andi finally wants to show Bella how much she means to him – but Tristan is already there.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ebrKI2nUUoE[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Elo, german transcript by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4225 Friday, February 1st 2013

Andi has to witness how Tristan does let Bella believe that it's him who rescued her. Andi wants to tell her the truth but Jessica advises him to use this misunderstanding to his own advantage. While Andi is struggling with himself whether he should do this, Tristan is struggling with his guilty conscience: He would have had Marlene and Rebecca die! He wants to give himself up to the police. And while Bella suddenly is seeing Tristan through completely different eyes, Andi is offering Tristan an unique deal.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p2DcQpAV64k[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4226 Monday, February 4th 2013

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gTLXzgPtVN4[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4227 Tuesday, February 5th 2013

Looking forward to her comeback to the musical stage Marlene ignores persistent sore throat. She asks Ricardo for medicine without mentioning her scheduled performance. Even though Ricardo strongly suggests to preserve her vocal cords Marlene performs and enjoys her success. But in the next morning she's almost tongue-tied. Ricardo confronts her with a devastating diagnosis.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ln1um5VbQ8g[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Elo, german transcript by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4228 Wednesday, February 6th 2013

After Ricardo's diagnosis that Marlene will never be able to sing again she's drowning in desperation. With all her might Rebecca is trying to give Marlene some cause for hope and contacts a specialist who shall examine her once again. When he's confirming Ricardo's diagnosis, yet for a moment Rebecca wants to keep it a secret. But finally she decides to tell Marlene the truth.

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FvjNULWzUxo[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4229 Friday, February 8th 2013

More and more Tristan is psychically suffering from the burden of his guilt. Because of his action Hagen left the company and that's why Tristan is also indirectly responsible for Ludwig's collapse. Being afraid to cause even more harm he sees the only way out by leaving Königsbrunn and his family. When Marlene is learning about his plans she's shocked and tackles him about it. Will Marlene of all people become the confidant of Tristan's plans?

To enable english subs press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cBjskzd5Vzc[/youtube]
all rights are reserved to grundy ufa

subs by Elo, german transcript by myself

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75