Episode 4092, Tuesday, June 19th 2012

Marlene blames Rebecca for her predicament. But Rebecca makes it clear that she had to express her feelings. But now that Marlene has clearly opted for Tristan, she is willing to accept that. But she doesn't want to lose Marlene as a friend. Marlene finally realizes how much and how fast she's missing Rebecca and wants a restart of their platonic friendship. Will this still be possible?
Tristan gets more and more suspicious, as Marlene further on refuses to give any information about the ominous letter. He still reckons Christian as Marlene's secret lover. When he finds out by accident that Christan has booked a romantic hotel room for the evening, he sees this as a confirmation and is on its way to the hotel.

To enable the subtitles press the small cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Gc0cNA5THWM[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UVB3AEcMj1E[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by hoppetosse & late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4093 Wednesday, June 20th 2012

Marlene is besotted by a beautiful night of love with Rebecca. As Tristan, who's looking for her, however, interrupts the affectionate mood, Marlene quickly comes back down to earth. Tristan in deep remorse apologizes sincerely for having ever mistrusted Marlene - which just fuels Marlene's guilty conscience further more. Marlene is completely at a loss.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xcQuYxQiK08[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by elisabethdieerste

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4094 Thursday, June 21th 2012

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6oqEv5564Bk[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4097 Tuesday, June 26th 2012

Marlene has made a decision: Although she cannot deny any more that she feels attracted by Rebecca she makes clear to her that she decided in favour of Tristan. Nevertheless, Rebecca doesn't want to surrender without a fight and in a fit of despair she's on the verge of telling Tristan the whole truth. Meanwhile the unaware Tristan is deeply relieved when Marlene returns into his arms and overwhelms her with a wedding proposal.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eRMinLtuiko[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cUgKmyLQfOc[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by guckerl

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4098 Thursday, June 28th 2012

At the first moment Marlene cannot accept Tristan's hand in marriage. In conversation with Christian she realizes that she's still torn between Rebecca and Tristan. But already in the next morning Marlene feels so safe in Tristan's arms that she believes to have made the right decision with him. Rebecca makes a last-ditch attempt to declare her love but Marlene sticks to her decision.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xJ_umTI6gOw[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by late2knight, special thanks to elisabethdieerste, xiaholic and marmitebutter

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4099 Monday, July 2nd 2012

Rebecca makes desperate efforts to forget her pain and grief and to tear Marlene out of her heart by immersing herself in work. Nevertheless, when Tristan faces her with the fact that she's evidently not glad about their wedding plans she surrenders and asks Marlene to keep her distance in the future. However, does this mean that the longing of both women is dead?

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5bBU-21meh8[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by elisabethdieerste, special thanks to marmitebutter

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4101 Wednesday, July 4th 2012

Rebecca definitely tries to put Marlene behind herself but she hardly succeeds in doing it.
In confrontation with each other feelings are running high again. While Marlene recognizes that she has lately expected a lot of Rebecca, it gets more and more difficult for Rebecca to lie to Tristan concerning of her psychic state. When Marlene plans to keep the wedding small for Rebecca's sake and comes under pressure for failing to offer an explanation to Tristan, Rebecca brings the permanent lies to an end.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=irXNvuTmyXQ[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by elisabethdieerste, special thanks to marmitebutter

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4102 Thursday, July 5th 2012

Rebecca confesses Tristan to conceive an affection for Marlene. Nevertheless, he thinks that his sister betrayed his confidence, but Helena coaxes him to feel sympathetic to Rebecca. When he meets Rebacca again and offers commiserations he provokes her unintended and she's on the verge of telling him the whole truth.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tjPWdPcu6iE[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by late2knight, special thanks to xiaholic and marmitebutter

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4103 Friday, July 6th 2012

Marlene feels relieved that Rebecca didn't tell Tristan that they spent a night together. Rebecca feigns excuses to Tristan and gets unintentional hurt by him. While Tristan makes it up with Rebecca, Marlene feels uneasy whether she has made the right decision with the wedding.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aED_0J9Ljc8[/youtube]
.all rights reserved to grundy ufa

Subs by elisabethdieerste, special thanks to marmitebutter

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4107 Thursday, July 12th 2012

Marlene is completely focused on arrangements for her big fairytale wedding and has even launched a tabloid article in the magazine„Glanz & Gloria" (Pomp and Circumstance) to show the world that she's serious. But when Thomas who suspects that Marlene is doubtful of her feelings touches on the topic, she makes something plain: She isn't a lesbian and doesn't want that her parents speculate on it.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fssu-2AojRo[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JwGVSmR0h88[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by guckerl & elisabethdieerste

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4108 Friday, July 13th 2012

Rebecca tries to ignore Marlene's closeness who for her part isn't able to stop getting close to Rebecca. Rebecca being resolved to get her feelings off her mind seeks refuge in work. But her ex-fling Juliette doesn't allow her to do this and succeeds in bringing her out of isolation. Will she get Marlene out of her head this way?

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vXK-mUOeJ5w[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4111 Wednesday, July 18th 2012

Emilio provokes Juliette and Rebecca unintentionally with the fact that he believes their homosexuality would be remediable with vitamins and „Mr.Right". Emilio is sure to be able to get Juliette back on the straight and narrow without cheating Kim. And then a date takes place and Rebecca will teach him a lesson he won't forget.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LFdq1fI1CDA[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by guckerl

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4112 Thursday, July 19th 2012

Kim is mad and hurt when she has to recognize that Emilio flirted with another woman. She doesn't believe a word of Emilio's outrageous explanation. When Rebecca notices that her little lesson endangers Emilio's and Kim's relationship she has a bad conscience. However, will Rebecca be able to reconcile them with her „confession"?

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=u-LzCes1O5g[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

Subs by late2knight

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75

Episode 4113 Friday, July 20th 2012

When Rebecca and Juliette have a relationship crisis, Marlene gives Juliette a helping hand. She attains in fact that Rebecca gives Juliette one more chance. Even though Marlene reached her goal she's not happy - quite the contrary. Marlene has to acknowledge to herself that she still has feelings for Rebecca.

To enable the subtitles press the cc button.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cFMHPPRj6m8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3-esd3ANcls[/youtube]
all rights reserved to grundy ufa

_________________
https://www.youtube.com/@Novemberstern
https://www.instagram.com/novemberstern75