well, you could also always interpret it as her being so nervous that she can't find her words, from Tristan's POV
although.. it's quite unbelievable

_________________


R.I.P. Lexa kom Trikru

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DVerwh0fW-E[/youtube]

(c) Grundy Ufa.
Video: Allstars5355.


Translation from 2:00 minutes.

Rebecca: And now everything again very slowly.

Marlene: In the Church, when he had told me how much he loves me. And when I had to say him how much, I, I couldn't. I became aware that, actually, it became aware to me last night already that... I just couldn't do it.

Rebecca: Very quiet, everything will be alright. What became aware to you? What did you wanted to say to him?

Sorry when the translation is bad, but I do my very best!!

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

Haha, I suppose. But then again you could be on to something, Marlene did pass out in the previous episode from what I guess was stress so I suppose she could've also been too stressed out to remember her vowels.

_________________

OMG Allstars, thanks for the video and translation! That was a long preview...not that I'm complaining! AHHH, I so hate how they tease us by finishing the clip like THAT! Ooh, can't wait for tomorrow's episode even more now!

_________________

Dear Allstars5355:

Thank you very much for the preview and the translation. I wonder what Marlene will answer to Rebecca?

You are very welcome!! I know how you feel!! But I have the feeling that she still will not say it, because in the other spoiler Tristan drops by at Rebecca's place and they say that it is not what he thinks. So it can go a lot of ways. But I am tired of waiting. They belong together, from the first episode there story started. And from that moment on Tristan was EXIT!!!! Still 2,5 hours to go!!!

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

You are very welcome!! Yes I wonder too, I can't wait!!!! She has to say that she loves her, she just has to!! They belong together!!!

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

Even if she says it, it's not as if they can live happily ever after from this moment on. It happened so much between them, between Marlene and Tristan (for whom she still cares about) - they have to talk and I think when Tristan interrupts them, they do exactly that - they talk. Also, I think after the whole wedding thing, Marlene is near a (nervous) breakdown and she needs some time for herself to catch up with all the consequences of her decision.

_________________
These two gorgeous, messed up, totally compelling characters
are simultaneously falling in love and breaking each other's hearts
(and their own). And I can't get enough of it!
L-Chat

Yes I agree, but I don't Tristan is ready to talk yet. I think that he first is mad and needs to cooldown.

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

Oh I agree, Tristan isn't ready to talk yet. But I think Rebecca and Marlene also have a lot to talk about.

_________________
These two gorgeous, messed up, totally compelling characters
are simultaneously falling in love and breaking each other's hearts
(and their own). And I can't get enough of it!
L-Chat

Yes I think they have! And the next step is for Marlene to step into the world with Rebecca at her side. She really has to get used to that. I think that is also one of the reasons it is taking so long for her to come out on her feelings for Rebecca.

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

I agree with you that Rebecca and Marlene will have a lot to talk about.
From the spoiler, "Marlene bekennt sich endlich zu ihrer Liebe zu Rebecca. " makes me wonder how it will happen.

I would like for Rebecca and Marlene take time to develop their LOVE and relationship but at least Rebecca deserves to know that Marlene loves her

Yes I agree!!!

_________________


I got sunshine on a ''Claudi'' day. <3

One concern from me is how we can show our strong support to Rebecca & Marlene
because after last night episode the Anti-thread in the official VL websites tried to make a lot of comments against Marbecca.

I always think that even the slow storyline of Marbecca, this is the wonderful LOVE story

I really wish to see more and more Marbecca story in VL.