Feeling broken
Barely holding on
But there’s just something so strong
Somewhere inside me
And I am down but I’ll get up again
Don’t count me out just yet
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me
They can say that
I won’t stay around
But I’m gonna stand my ground
You’re not gonna stop me
You don’t know me
You don’t know who I am
Don’t count me out so fast
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me
There will be no fade out
This is not the end
I’m down now
But i’ll be standing tall again
Times are hard but
I was built tough
I’m gonna show you all what I’m made of
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I’ll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven’t seen the last of me
No no
I’m not going nowhere
I’m staying right here
Oh no
You won’t see me begging
I’m not taking my bow
Can’t stop me
It’s not the end
You haven’t seen the last of me
Oh no
You haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr wohin ich gehen soll
wo viele Schatten sind da ist auch Licht
ich laufe zu dir ich vergess dich nicht
du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
wenn ich doch gehen muss wenn mein Tag gekommen ist
wenn meine innere Stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit und endet in Unendlichkeit
da ist ein Fluss lang und schön ich kann das Ende nicht sehn
ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr wohin ich gehen soll
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
I was a loser then
But I'm a winner now
I'll do it all again
'Cause now I know how
How everything in life comes down to this
At last
Survivin' and livin'
Determined not to give in, and
I'm still alive
My life is rolling on
Gently from day to day
Memories will fade away, yes
I'm still alive
The agony is gone
And my mind is slowly wakin'
And my heart has ceased its achin'
I'm still alive
I took so many blows (I took so many blows)
I cried a sea of tears
And only heaven knows (And only heaven knows)
How I could stand the fear
I think of all the nights I lay alone
And scared
All shattered and cryin'
And thinkin' I was dyin'
But,
I'm still alive
My life is rolling on
Gently from day to day
Memories will fade away, yes
I'm still alive
The agony is gone
And my mind is slowly wakin'
And my heart has ceased its achin'
I'm still alive
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
Maybe I'm a dreamer
Maybe I'm misunderstood
Maybe you're not seeing the side of me you should
Maybe I'm crazy (Maybe I'm crazy)
Maybe I'm the only one
(Maybe I'm the only one)
Maybe I'm just out of touch
Maybe I've just had enough
Maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for?
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
Maybe it's hopeless (Maybe it's hopeless)
Maybe I should just give up
(Maybe I should just give up)
What if I can't trust myself?
What if I just need some help?
Maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for?
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for?
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
N Sync - This I Promise You deutsche Übersetzung N Sync - Dies verspreche ich dir
Wenn dich die Vorstellungen umgeben
Und dir die Tränen in die Augen treiben
Und alles, was dich umzingelt
Geheimnisse und Lügen sind
Werde ich deine Kraft sein,
Werde ich dir Hoffnung geben,
Werde dein Vertrauen halten, wenn es schwindet
Bin derjenige, den du anrufen solltest
Wenn du da ganz allein stehst
Und ich werde dich in meine Arme nehmen
Und dich dort festhalten, wo du hingehörst
Bis zu dem Tag, an dem mein Leben vorüber ist
Dies verspreche ich dir
Dies verspreche ich dir
Ich habe dich für immer geliebt
In früheren Leben
Und ich verspreche dir
Dich nie wieder zu verletzen
Ich gebe dir mein Wort
Ich gebe dir mein Herz
Dies ist eine Schlacht, die wir gewonnen haben
Und mit diesem Gelöbnis
Hat für immer jetzt begonnen
Schließe einfach deine Augen jeden geliebten Tag
Du weißt, dass dich dieses Gefühl nicht verlassen wird
Bis zu dem Tag, an dem mein Leben vorüber ist
Dies verspreche ich dir
Dies verspreche ich dir
Ich hab immer und immer wieder darüber nachgedacht
Wenn ich dich rufen höre
Ohne dich in meinem Leben, baby
Würde ich nicht mal leben
Und ich werde dich in meine Arme nehmen
Und dich dort festhalten, wo du hingehörst
Bis zu dem Tag, an dem mein Leben vorüber ist
Dies verspreche ich dir
Dies verspreche ich dir
Schließe einfach deine Augen jeden geliebten Tag
Du weißt, dass dich dieses Gefühl nicht verlassen wird
Bis zu dem Tag, an dem mein Leben vorüber ist
Dies verspreche ich dir
Dies verspreche ich dir
Jedes Wort, das ich sage ist wahr
Dies verspreche ich dir
Oh, ich verspreche es dir
Marianne Rosenberg- feat Xavier Naidoo Für immer und Dich
Ich sing für Dich, ich schrei für Dich,
ich brenne und ich schnei für Dich.
Vergesse mich, erinner mich,
für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Ich lach für Dich, wein für Dich,
ich regne und ich schein für Dich.
Versetz die ganze Welt für Dich,
für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Für Dich und immer für Dich.
Egal, wie du mich nennst, egal wo du heut pennst.
Ich hab so oft für Dich gelogen und ich bieg den Regenbogen.
Für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Ich rede für Dich, ich schweig für Dich,
ich gehe und ich bleib für Dich.
Ich streich den Himmel ich streich den Himmel blau für Dich,
für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Für Dich und immer für Dich.
Egal, wie du mich nennst, egal wo du heut pennst.
Ich hab so oft für Dich gelogen und ich bieg den Regenbogen.
Für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Ich sehe für Dich, hör für Dich,
ich lüge und ich schwör für Dich.
Ich hol den blauen Mond für Dich,
für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Für Dich und immer für Dich.
Egal, wie du mich nennst, egal wo du heut pennst.
Ich hab so oft für Dich gelogen und ich bieg den Regenbogen.
Für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Für immer und Dich.
Für immer und Dich.
Für Dich und immer für Dich.
Ich sing für Dich, ich schrei für Dich,
ich brenne und ich schnei für Dich.
Vergesse mich, ich hol den blauen Mond für Dich.
Für Dich und immer für Dich.
Für immer und Dich.
Eros Ramazzotti-Se bastasse una canzone deutsche Übersetzung
Wenn ein schönes Lied genügen würde, um Liebe regnen zu lassen,
könnte man es eine Million mal singen.
Wenn das schon genügen würde, könnte man ganz einfach lernen,
ein bisschen mehr zu lieben.
Wenn ein echtes Lied genügen würde, um die anderen zu überzeugen,
könnte man es lauter singen, weil wir ja so viele sind.
Wenn das so wäre, bräuchte man nicht zu kämpfen,
um gehört zu werden.
Wenn ein gutes Lied genügen würde, um zu helfen,
könnte man es im Herzen finden, ohne lange zu suchen.
Wenn das schon genügen würde, bräuchte man nicht zu betteln.
Dieses Lied ist für alle,
die sich verloren fühlen,
die noch nichts bekommen haben und schon immer ausgegrenzt sind.
Für alle, die warten und Träumer bleiben und deshalb immer einsamer werden.
Wenn ein großes Lied genügen würde, um vom Frieden zu sprechen,
könnte man es beim Namen nennen und immer mehr Stimmen hinzufügen,
bis es eine einheitliche ganz kräftige Farbe bekommt.
Dieses Lied ist für alle,
die sich verloren fühlen,
die versucht haben, ein Lied zu erfinden, um etwas zu ändern.
Für alle, die warten oder mit zu starkem Gegenwind aufgewachsen sind,
den sie noch immer spüren, und trotzdem in jedem Sinne glauben,
suchen und es nicht anders wollen.
(Christiane Bottigelli)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew, what I know today
Uh-hu, uh-hu...
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there
Oh-ho-ho...
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this
Uh-hu-hu-hu-hu-hu-hu, yeah...
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
Oh-ho-ho...
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
Oh oh oh...
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh oh oh...
it's dangerous
It's so out of line to try and turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
Keith Urban - Somebody Like You deutsche Übersetzung
Es liegt etwas in der Luft, das ich nicht kenne.
Ich atme tiefer ein als ich es je getan habe.
Und es fühlt sich sicherlich gut an, so wie ich mich schließlich fühle.
Ich will jemanden lieben,
Jemanden wie dich lieben.
Und ich lasse all die einsamen Tage hinter mir.
Ich habe mir für meinen Fehler vergeben.
Es ist da nur eine Sache, die eine Sache die ich tun will, mmm, mmm.
Ich will jemanden lieben,
Jemanden wie dich lieben.
Yeah, ich will den Sonnenschein spüren,
Der auf dich und mich fällt.
Wenn du deine Arme um mich legst,
Gibst du mir das Gefühl dass es nichts auf der Welt gibt, was ich nicht schaffen kann.
Früher bin ich im Kreis gelaufen und bin schnell nirgendwo hingegangen.
Ich bin, uh, einen Schritt vor und zwei zurück gegangen.
Konnte keine gerade Linie laufen, sogar wenn ich es wollte, mmm, mmm.
Ich will jemanden lieben,
Jemanden wie dich lieben.
Yeah, ich will den Sonnenschein spüren,
Der auf dich und mich fällt.
Wenn du deine Arme um mich legst,
Nun Baby, dann gibt es nichts auf der Welt was ich nicht schaffen kann.
Manchmal ist es schwer für mich zu verstehen,
Aber du lehrst mich ein besserer Mensch zu sein.
Ich will dieses Leben nicht als selbstverständlich hinnehmen, so wie früher.
Ich will jemanden lieben,
Jemanden wie dich lieben.
Ich bin bereit jemanden zu lieben,
Jemanden wie dich zu lieben. Oooh.
Und ich will jemanden lieben,
Jemanden wie dich lieben, yeah.
Oh yeah.
Oh, ich will der Mann mitten in der Nacht sein,
Als wäre es wahr.
Ich will der Mann sein, zu dem du immer rennst, egal wann ich nach dir rufe
Wenn alle letztendlich ihren Weg gefunden haben
Ich will ein besserer Mensch sein
Ich kann es in dir sehen yeah...
Bryan Adams - Inside Out deutsche Übersetzung Die größte Lüge, die du je erzählt hast,
deine tiefste Angst über's "Alt werden"
die längste Nacht, die du je verbracht hast
der wütendste Brief, den du nie gesendet hast
der Junge, bei dem du geschworen hast, du würdest ihn nie verlassen
der eine, den du am Neujahrstag geküsst hast
der süßeste Traum, den du letzte Nacht hattest
deine dunkelste Stunde, dein härtester Kampf
Ich will dich kennen- so wie ich mich kenne
Ich warte auf dich- da ist niemand anderes
Sprich mit mir, Baby- schreie und rufe
Ich will dich in- und auswendig kennen
Ich will tief runter graben,
Ich will ein wenig Schlaf verlieren
Ich will schreien und rufen,
Ich will dich in- und auswendig kennen
Ich will meine Zeit nutzen
Ich will deine Gedanken kennen
Du weißt, da gibts keinen Zweifel-
Ich will dich in- und auswendig kennen
Der traurigste Song, den du je gehört hast,
das meiste, was ud je mit nur einem Wort gesagt hast
Das einsamste Gebet, dass du je gebetet hast,
Das ehrlichste Versprechen, das du je gemacht hast
was dich zum lachen bringt,
was dich zum weinen bringt,
was dich verrückt macht,
was dich kalt lässt
Dein höchstes Hoch, dein tiefstes Tief
Das sind die Dinge, die ich wissen will
Ich will dich kennen- so wie ich mich kenne
Ich warte auf dich- da ist niemand anderes
Sprich mit mir, Baby- schreie und rufe
Ich will dich in- und auswendig kennen
Ich will tief runter graben,
Ich will ein wenig Schlaf verlieren
Ich will schreien und rufen,
Ich will dich in- und auswendig kennen
Ich will meine Zeit nutzen
Ich will deine Gedanken kennen
Du weißt, da gibts keinen Zweifel-
Ich will dich in- und auswendig kennen
Ich will deine Seele kennen,
Ich will die Kontrolle verlieren
Komm, lass es raus- ich will dich in- und auswendig kennen
du musst tief runter graben
Ich will ein wenig Schlaf verlieren
ich will schreien und rufen
Ich will dich in- und auswendig kennen
Erzähl mir alles........
Blue - Best in Me deutsche Übersetzung Beste In Mir
Von dem Moment an dem ich dich traf wusste ich einfach, dass du mein sein würdest
Du berührtest meine Hand und ich wusste dass dies unsere Zeit sein würde
Ich möchte dieses Gefühl niemals verlieren
Ich möchte nicht einen Moment vergeuden
Denn du bringst das Beste aus mir raus, wie es niemand anderes machen kann
Darum bin ich an deiner Seite und darum liebe ich dich
Jeden Tag an dem ich hier mit dir bin, weiß ich, dass es sich richtig anfühlt
Und ich muss einfach nur nahe bei dir sein, jeden Tag und jede Nacht
Und du weißt, dass wir zusammen gehören
Es müssen einfach du und ich sein
Denn du bringst das Beste aus mir raus, wie es niemand anderes machen kann
Darum bin ich an deiner Seite und darum liebe ich dich
Und du weißt, dass wir zusammen gehören
Es müssen einfach du und ich sein
Denn du bringst das Beste aus mir raus, wie es niemand anderes machen kann
Darum bin ich an deiner Seite und darum liebe ich dich
Denn du bringst das Beste aus mir raus, wie es niemand anderes machen kann
Darum bin ich an deiner Seite und darum liebe ich dich
Denn du bringst das Beste aus mir raus, wie es niemand anderes machen kann
Darum bin ich an deiner Seite und darum liebe ich dich
Ich hoffe, dass die Tage einfach kommen und die Momente langsam vergehen,
Und, dass jede Straße dich dorthin führt, wo du hinmöchtest,
Und wenn du mit einer Auswahl konfrontiert wirst und du dich entscheiden musst,
Hoffe ich, dass du die Sache auswählst, die dir am meisten bedeutet.
Und wenn eine offene Tür zu einer geschlossenen führt,
Hoffe ich, dass du weiterläufst bis du das Fenster findest.
Wenn es draußen kalt ist, zeig der Welt die Wärme deines Lächelns.
Aber mehr als alles, mehr als alles,
Mein Wunsch für dich, ist, dass dein Leben alles wird, was du möchtest,
deine Träume groß bleiben, deine Sorgen klein bleiben,
Du niemals mehr tragen musst, als du halten kannst,
Und während du da draußen machst, was du machen musst,
Hoffe ich, dass du weißt, dass dich jemand liebt und sich die gleichen Dinge wünscht.
Ja, dies ist mein Wunsch.
Ich hoffe, du guckst niemals zurück, aber du vergisst auch niemals,
All die Leute, die dich Lieben, im Ort, den du verlassen hast,
Ich hoffe du wirst immer vergeben und niemals bedauern,
und dass du jemandem hilfst, so oft du kannst,
Und dass du Gottes Gnade findest, in jedem Fehler,
Und immer mehr gibst, als du nimmst.
Aber mehr als alles, mehr als alles,
Mein Wunsch für dich, ist, dass dein Leben alles wird, was du möchtest,
deine Träume groß bleiben, deine Sorgen klein bleiben,
Du niemals mehr tragen musst, als du halten kannst,
Und während du da draußen machst, was du machen musst,
Hoffe ich, dass du weißt, dass dich jemand liebt und sich die gleichen Dinge wünscht.
Ja, dies ist mein Wunsch.