So, jetzt hab ich ihn endlich auch mit englischen Untertiteln gesehen.
Die DVD ist mittlerweile in England erschienen (siehe oben). Ich bin immer wieder geplättet, was für ein toller Film das doch ist - und wer ihn noch nicht kennt, dem/der kann ich ihn nur allerwärmstens ans Herz legen!
Mir sind jetzt auch ein paar Parallelen zu Marlene & Rebecca aufgefallen - Mia, die sich wie Marlene zunächst gegen ihre Gefühle sträubt, sich aber auch immer wieder zu Frida hingezogen fühlt, ihren Gefühlen nachgibt, dann wieder sagt, "Ich kann nicht, ich bin nicht so, ich kann ihn (den Verlobten) nicht verlassen" - obwohl sie an nichts anderes denken kann als an Frida. Es gibt auch familiäre Verstrickungen (Mias Vater und Fridas Mutter wollen heiraten) - im Grunde ist es schon erstaunlich ähnlich wie bei Marbecca. Natürlich nicht komplett gleich, aber Mia reden hören ist ein bisschen wie Marlene reden hören - ich hoffe, Marbecca bekommt ein ähnlich schönes Happy-End wie Mia & Frida.
Die beiden Hauptdarstellerinnen: Ruth Vega Fernandez (Mia) und Liv Mjönes (Frida).
http://my51blog.skyrock.com/3034344717-Kyss-Mig.html