@#LH Liebe Hoppe ,
danke für deine Antwort. Twitter, Twitter hatte ich nicht auf dem Schirm, 140 warme Zeichen, gelungene Abkürzungen gesucht. Ich war doch etwas irritiert ob dieses f/f in der gesprochenen Sprache. Sprache hat ja eine gewisse Melodie, da kam mir das "Effeff" doch ein bisschen klanglich unschön vor, so wie gespuckt.

Und mit der Sprache hast du natürlich recht. Nun, ich hatte das Glück einen Teil meiner Kindheit auch in "gewissen Kreisen" zu verbringen. Ein lila Paradies sozusagen. Nicht immer für Mädchen, die die Tore der Deutschen Fußballnationalmannschaft (M) begeistert bejubelten (Kommentar: "Scheißstaat, Männliches Dominanzirgendwas") oder ihre Mutter immer noch "Mama" anstatt bei ihren Vornamen riefen (Kommentar: "Du reduzierst sie auf eine überkommene bürgerliche Rolle"). Trotzdem fand ich die Radikalität damals gut.

Was die Sprache betraf wurde da alles, und zwar zu recht, ordentlich auseinandergenommen. Ich wäre da in manchen Dingen wohl noch textsicher und wusste nicht, dass das später noch praktiziert wurde.

Und nein, die Worte sind nicht egal, es geht auch nicht um "geschätzt werden wollen", sondern ich erwarte einfach, dass man in netter Gesellschaft davon ausgeht, dass das Gegenüber nicht absichtlich beleidigt. Seine Wünsche nach anderen Begriffen kann man dann schon äußern. Aber welche? Vielleicht werden zwischenmenschliche Konstellationen in der Schriftsprache durch Emojis ersetzt, die man notfalls selber malen kann.

Ich erwarte heute Gästinnen, deswegen muss ich jetzt Schluss machen.